〜つつも

Arti

Menyatakan bahwa sambil mengakui suatu hal, justru menyusul tindakan atau hasil yang berlawanan dengannya. Ungkapan bahasa tulisan yang menyatakan pertentangan: dalam hati paham, tetapi kenyataannya berbeda. Dekat dengan 「〜ながらも」.

Contoh

体に悪いと思いつつも、つい夜更かしをしてしまう。 Walaupun tahu buruk bagi tubuh, saya tetap saja begadang.
忙しいと言いつつも、彼は頼みごとを断らない。 Walaupun mengaku sibuk, ia tak pernah menolak permintaan.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).