〜にしては

Arti

Menyatakan bahwa tingkat yang diperkirakan dari suatu patokan berbeda dengan kenyataannya. Menyampaikan dengan rasa heran atau penilaian bahwa jika dipikir dari posisi atau kondisi itu, hasilnya di luar dugaan. Dipakai seperti pada 「初心者にしては上手だ」.

Contoh

初めて作ったにしては、よくできている Untuk buatan pertama kali, hasilnya bagus.
この値段にしては、品質がいい Untuk harga segini, kualitasnya bagus.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).