〜まくる

Arti

Ungkapan yang menempel seperti akhiran pada bentuk masu kata kerja dan menyatakan penekanan "melakukan sesuatu secara habis-habisan atau berlebihan". Menunjukkan melakukan gerakan itu berkali-kali dengan gencar, atau secara berlebihan. Dipakai seperti pada 「書きまくる」 atau 「食べまくる」. Merupakan bahasa lisan santai dan jarang dipakai dalam tulisan resmi.

Contoh

夏休みは遊びまくった。 Selama libur musim panas saya bermain sepuas-puasnya.
締め切り前は寝ずに書きまくる。 Menjelang tenggat waktu, saya menulis terus-menerus tanpa tidur.
セールで買いまくってしまった。 Saya berbelanja habis-habisan pada saat obral.
一日中走りまくって、くたくただ。 Saya berlari ke sana kemari sepanjang hari sampai benar-benar kelelahan.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).