〜からには

Arti

Menyatakan tekad atau kewajiban yang kuat bahwa karena suatu keadaan telah terjadi, sudah seharusnya demikian. Seperti pada 「引き受けたからには」, menyampaikan tanggung jawab atau tekad untuk menuntaskan sampai akhir dengan fakta itu sebagai dasar.

Contoh

やるからには、最後までやり遂げたい Karena sudah memutuskan untuk melakukannya, saya ingin menuntaskannya sampai akhir.
大会に出るからには、優勝を目指す Karena ikut serta dalam turnamen, saya menargetkan kemenangan.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).