〜ことだから

Arti

Menyatakan dugaan bahwa tentu akan demikian, berdasarkan watak atau keadaan sehari-hari orang yang sudah dikenal baik. Seperti pada 「いつもの彼のことだから」, menyampaikan penilaian yang berlandaskan kepribadian orang tersebut.

Contoh

几帳面な彼のことだから、約束の時間には必ず来るだろう Dasar dia yang teliti, pasti datang tepat pada waktu yang dijanjikan.
あの子のことだから、もう宿題は終わらせているはずだ Dasar anak itu, mestinya sudah menyelesaikan PR-nya.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).