Vào 2026-11-15 06:00, tên miền sẽ thay đổi. Sau đó, khi mở địa chỉ hiện tại, bạn sẽ được tự động chuyển sang tên miền mới. Nếu bạn dùng mà không đăng nhập, các cài đặt lưu trên trình duyệt có thể không được chuyển sang. Hãy đăng ký để lưu lịch sử học tập.
Đăng ký
Hiểu. Ý nghĩa hay nội dung đi vào đầu, được lĩnh hội.
Dịch bằng AI
N3分かれるわかれる
Một thứ trở thành hai phần trở lên. 「道が二つに分かれる」「意見が分かれる」. 「分かれる」 dùng khi vật tự tách ra, còn 「分ける」 dùng khi người chia nó: so sánh 「道が二つに分かれる」 với 「道を二つに分ける」. Với nghĩa chia tay với người thì viết là 「別れる」.
Dịch bằng AI
N3, N4別れるわかれる
Việc chia tay với người đã ở cùng.
Dịch bằng AI
N2, N3分けるわける
Làm một thứ thành hai phần trở lên. 「ケーキを半分に分ける」. Cũng dùng với nghĩa phân biệt, như 「勝ち負けを分ける」. 「分ける」 dùng khi người chia, còn 「分かれる」 dùng khi vật tự tách ra: so sánh 「道を二つに分ける」 với 「道が二つに分かれる」.
Dịch bằng AI
N2, N5忘れるわすれる
Quên. Điều đã nhớ bị mất khỏi đầu. Trái nghĩa với「覚える」.
Dịch bằng AI
N3話題わだい
Đề tài của câu chuyện. 「話題を変える」. Cũng dùng với nghĩa điều đang được dư luận chú ý, như 「話題の映画」.
Dịch bằng AI
N5私わたし
Tôi. Từ chỉ chính người đang nói.
Dịch bằng AI
N2, N5渡すわたす
Đưa, trao. Chuyển vật gì đó từ phía mình sang phía đối phương.
Dịch bằng AI
N2, N5渡るわたる
Băng qua, đi qua. Di chuyển từ bên này sang bên kia của con đường, dòng sông, v.v.
Dịch bằng AI
N3割引わりびき
Giảm giá. Làm rẻ đi từ giá đã định. 「学生割引」.
Dịch bằng AI
N2, N3割るわる
Tác động lực làm vỡ và chia thành nhiều phần. 「皿を割る」. Cũng dùng với nghĩa chia đều số (「6を2で割る」) và nghĩa xuống dưới mức chuẩn (「1万円を割る」). 「割る」 dùng khi người làm vỡ, còn 「割れる」 dùng khi vật tự vỡ: so sánh 「皿を割る」 với 「皿が割れる」.
Dịch bằng AI
N4, N5悪いわるい
Xấu, không tốt. Trái nghĩa với「良い」.
Dịch bằng AI
N3悪口わるくち
Lời nói xấu về người khác hoặc sự vật. 「悪口を言う」. Cũng đọc là 「わるぐち」.