Vào 2026-11-15 06:00, tên miền sẽ thay đổi. Sau đó, khi mở địa chỉ hiện tại, bạn sẽ được tự động chuyển sang tên miền mới. Nếu bạn dùng mà không đăng nhập, các cài đặt lưu trên trình duyệt có thể không được chuyển sang. Hãy đăng ký để lưu lịch sử học tập.
Đăng ký
「根」nghĩa là rễ, 「絶」nghĩa là cắt đứt, dùng để diễn tả việc loại bỏ hoàn toàn như nhổ cỏ tận gốc. Dùng như 「犯罪を根絶する」「根絶を目指す」, là từ trang trọng dùng trong ngữ cảnh loại bỏ hoàn toàn tai họa hay bệnh tật.
Dịch bằng AI
N1根底こんてい
「根」nghĩa là rễ, 「底」nghĩa là đáy, có nghĩa là đáy của rễ, tức là phần sâu nhất của sự việc. Là nền tảng hay tiền đề ẩn nằm ở dưới cùng của sự việc. Dùng như 「根底にある」「根底から覆す」, là từ trang trọng diễn tả những gì nằm ở phần sâu nhất của tư duy hay giá trị quan.
Dịch bằng AI
N1昏倒こんとう
「昏」nghĩa là tối, ý thức trở nên mờ tối, 「倒」nghĩa là ngã, có nghĩa là mất ý thức và ngã xuống. Là việc mất ý thức và ngã xuống tại chỗ. Dùng như 「昏倒する」「路上で昏倒した」 trong văn cảnh y tế hay sự việc, là từ trang trọng.
Dịch bằng AI
N1混沌こんとん
「混」nghĩa là trộn lẫn, 「沌」nghĩa là trạng thái nguyên thủy chưa được phân chia, vốn là từ chỉ trạng thái hỗn loạn trước khi trời đất tách ra trong thần thoại Trung Hoa. Là trạng thái sự vật rối loạn, không rõ trật tự hay phân biệt. Dùng như 「混沌とした状況」「混沌に陥る」, là từ trang trọng diễn tả trạng thái xã hội, chính trị hay không gian.
Dịch bằng AI
N5こんなこんな
Như thế này. 「こんな大きい犬は初めて見た」. Hay dùng trong lời nói.
Dịch bằng AI
N5今晩こんばん
Tối nay. Buổi tối của hôm nay. 「こんや(今夜)」cũng cùng nghĩa.
Dịch bằng AI
N1混迷こんめい
「混」nghĩa là trộn lẫn, 「迷」nghĩa là mê lạc, có nghĩa là trộn lẫn vào nhau và lạc lối. Là tình trạng mọi thứ rối loạn, không thể nhìn ra được tương lai sẽ ra sao. Dùng như 「政局が混迷する」「混迷を深める」, là từ trang trọng dùng trong ngữ cảnh xã hội và chính trị.