လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,785လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
組み直す
くみなおす
ဖွဲ့စည်းပြီးသား အရာတစ်ခုကို တစ်ကြိမ် ပြန်ဖြုတ်ပြီး အသစ်ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။「予算を組み直す」「計画を組み直す」ကဲ့သို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် အသစ်ပြန်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
組み伏せる
くみふせる
တစ်ဖက်လူနှင့် လုံးထွေးပြီး အင်အားဖြင့် ဖိထိန်းကာ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။ သတ်ပုတ်မှုနှင့် ဖမ်းဆီးမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး သတင်းဆောင်းပါးများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N4
汲む
くむ
မူလက အရည်ကို ခွက်ဖြင့် ခပ်ယူသော လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေနှင့် စိတ်ခံစားချက်ကို ရိပ်စားမိပြီး ထောက်ထားစာနာခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「事情を汲む」「気持ちを汲む」「真意を汲む」ကဲ့သို့ အပြင်ပန်းတွင် မပေါ်သော တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ထားကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ လက်ခံသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「汲み取る」ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။ ပုံဆောင်အသုံးပြုမှုသည် အဓိကဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
組む
くむ
သီးခြားဖြစ်နေသော အရာများကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်း ဖြစ်စေခြင်း။「腕を組む」「予算を組む」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အစီအစဉ် ရေးဆွဲသည့်အခါလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
工面
くめん
ငွေကြေး စသည်တို့ကို ပင်ပန်းခက်ခဲစွာ ကြိုးစား၍ တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်စီစဉ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「学費を工面する」「資金を工面する」ကဲ့သို့ မလုံလောက်သည့်အရာကို နည်းလမ်းရှာ၍ စုဆောင်းရယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
曇り
くもり
ကောင်းကင်ကို တိမ်များ ဖုံးအုပ်နေသော ရာသီဥတုဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「はれ」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3, N5
曇る
くもる
ကောင်းကင်တွင် တိမ်များ ပြည့်နှက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「午後から曇る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦悶
くもん
ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ရုန်းကန်တုန်လှုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「苦悶の表情を浮かべる」ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသော ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာနှင့် စာပေဆန်သော စာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔しい
くやしい
ရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် မအောင်မြင်ခြင်းကြောင့် စိတ်မဖြေနိုင်ဘဲ ဒေါသထွက်သလို ခံစားရသည့်စိတ် ဖြစ်သည်။ 「試合に負けて悔しい」「悔しい思いをする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔やむ
くやむ
နောင်တရသည်။ ထိုအချိန်က ထိုသို့လုပ်ခဲ့လျှင် ကောင်းမည်ဟု နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を悔やむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「悔いる」 သည်လည်း အနက်တူသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N3, N5
暗い
くらい
အလင်းနည်း၍ ကောင်းစွာ မမြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暗いへや」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「明るい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
暮らす
くらす
နေ့စဉ်ဘဝကို အသက်ရှင် ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「一人で暮らす」「幸せに暮らす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်မှာ 「暮らし」 (လူနေမှုဘဝ) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
繰り返す
くりかえす
ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်း။ တူညီသည့်အရာကို အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を繰り返す」「同じ説明を繰り返す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦慮
くりょ
ဤသည်ထိုသည်ကို စဉ်းစား၍ စိတ်ပူပင်သောကရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။「対応に苦慮する」「処遇に苦慮している」ကဲ့သို့ ခက်ခဲသော ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်နှင့်ပတ်သက်၍ ခေါင်းခြောက်အောင် စဉ်းစားရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ သတင်းစာနှင့် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4, N5
来る
くる
စကားပြောနေသူ ရှိသောနေရာသို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု ရွေ့လျားလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「行く」ဖြစ်သည်။ 「来ない」「来ます」တွင် အဖတ်သံသည် 「こ」「き」သို့ ပြောင်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
狂う
くるう
ပုံမှန်အခြေအနေ မဟုတ်တော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「時計が狂う」「計画が狂う」 ကဲ့သို့ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း၊ အစီအစဉ်အတိုင်း မဖြစ်တော့ခြင်း အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
苦しい
くるしい
ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ် ဆင်းရဲပင်ပန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 「息が苦しい」၊ 「生活が苦しい」 (ငွေ မလုံလောက်ခြင်း)၊ 「苦しい言い訳」 (အကြောင်းပြချက် မခိုင်လုံခြင်း) ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
車
くるま
ကား။ လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို တင်ဆောင်၍ ပြေးဆွဲသော ယာဉ်။ အဓိကအားဖြင့် မော်တော်ကားကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
くるむ
くるむ
တစ်ခုလုံးကို ထုပ်ပိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「赤ちゃんを毛布でくるむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「包む」 နှင့် အနက်နီးပါးတူသော်လည်း ပျော့ပျောင်းသောအရာဖြင့် ရစ်ပတ်သကဲ့သို့ ထုပ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
暮れ
くれ
တစ်နေ့တာ၊ ရာသီ၊ နှစ် တို့၏ အဆုံးပိုင်းအချိန် ဖြစ်သည်။ 「年の暮れ」 (နှစ်ကုန်ပိုင်း)၊ 「日の暮れ」 (ညနေချမ်း) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「暮れる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
黒
くろ
ညကောင်းကင်ကဲ့သို့ အမှောင်ဆုံးသော အရောင် (အနက်ရောင်) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
黒い
くろい
အနက်ရောင် ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「黒い かみの毛」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အရောင်၏ အမည်ကို 「黒」ဟု ခေါ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「白い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
苦労
くろう
ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။ အရာကိစ္စများ အောင်မြင်စေရန် ပင်ပန်းဆင်းရဲခံ၍ ကြိုးစားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「苦労して育てる」「ご苦労さま」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
玄人
くろうと
နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် နှစ်ရှည်လများ အတွေ့အကြုံရယူထားပြီး မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှုရှိသောသူ။「玄人はだし」ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ နှံ့စပ်သူဟူသော အနက်ဖြင့် သုံးသည်။「素人(しろうと)」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦労人
くろうにん
ငယ်စဉ်ကတည်းက ဒုက္ခအများအပြားကို ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီး လူ့သဘောသဘာဝနှင့် အရာရာ၏ သိမ်မွေ့နက်နဲသော အချက်များကို ကောင်းစွာ နားလည်သောသူ။「あの人は苦労人だ」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို အကောင်းမြင် အကဲဖြတ်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
加える
くわえる
ပေါင်းထည့်ခြင်း။ ယခုရှိပြီးသားအရာပေါ်သို့ ထပ်မံဖြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「塩を加える」「メンバーに加える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「熱を加える」「力を加える」 ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။ လူက ထပ်ဖြည့်သည်ကို「加える」၊ တစ်စုံတစ်ရာ ဝင်ရောက်ပါဝင်လာသည်ကို「加わる」ဟု သုံးပြီး၊「メンバーに加える」နှင့်「メンバーに加わる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
詳しい
くわしい
အသေးစိတ်ကျသော။ အသေးစိတ်အထိ ကောင်းစွာ နားလည်နိုင်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「詳しい説明」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「歴史に詳しい」 ကဲ့သို့ ကောင်းစွာ သိသည်ဟူသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍需
ぐんじゅ
စစ်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဝယ်လိုအားနှင့် ပစ္စည်းများကို ဆိုလိုသည်။「軍需産業」「軍需物資」ကဲ့သို့ လက်နက်နှင့် စစ်ရေးဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မှု၊ ထောက်ပံ့မှုကို ဆိုလိုသော စကားလုံးအဖြစ် စီးပွားရေးဆောင်းပါးနှင့် သမိုင်းဆောင်းပါးများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍縮
ぐんしゅく
နိုင်ငံအချင်းချင်း သဘောတူညီချက်အပေါ် အခြေခံ၍ စစ်လက်နက်အင်အားကို လျှော့ချခြင်း ဖြစ်သည်။「軍縮交渉」「軍縮条約」ကဲ့သို့ စစ်အင်အား လျှော့ချရေးကို ရည်ရွယ်သော နိုင်ငံတကာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု အခင်းအကျင်းတွင် သုံးသည်။「軍備縮小」၏ အတိုကောက်စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍備
ぐんび
နိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လက်နက်၊ စစ်အင်အားနှင့် စစ်ရေးအဆောက်အအုံ စသည်တို့ကို ခြုံငုံခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「軍備を増強する」「軍備を縮小する」ကဲ့သို့ နိုင်ငံတော်၏ စစ်ရေးအင်အားကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
訓練
くんれん
လေ့ကျင့်ခြင်း။ ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်လာစေရန် ထပ်ခါထပ်ခါ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「避難訓練」「犬を訓練する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
形骸
けいがい
အနှစ်သာရနှင့် အကြောင်းအရာ ဆုံးရှုံးသွားပြီး ပုံသဏ္ဌာန်သာ ကျန်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「形骸化する」ပုံစံဖြင့် မကြာခဏ သုံးပြီး၊ စည်းမျဉ်းနှင့် စနစ်များ အလုပ်မလုပ်တော့သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
警官
けいかん
ရဲ။ ရဲလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်သော သူ။ 「けいさつかん」「おまわりさん」ဟုလည်း ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
景気
けいき
စီးပွားရေးအခြေအနေ။ လောကအတွင်းရှိ ငွေကြေးနှင့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုတို့၏ အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「景気がいい」「景気が回復する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
敬語
けいご
တစ်ဖက်လူကို ရိုသေလေးစားသည့်စိတ်ကို ဖော်ပြသော စကားအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ 「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」 ဟူ၍ ရှိသည်။ 「敬語を使う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
傾向
けいこう
အလားအလာ။ အရာကိစ္စများသည် ဦးတည်ရာတစ်ခုဘက်သို့ ယိမ်းညွတ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「増える傾向にある」「若者の傾向」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
警告
けいこく
သတိပေးချက်။ အန္တရာယ်ရှိသည့်အရာ မဖြစ်ပေါ်စေရန် ကြိုတင်၍ ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「警告を受ける」「警告を無視する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
芸術
げいじゅつ
အနုပညာ။ ပန်းချီ၊ ဂီတ၊ စာပေ စသည့် အလှတရားကို ဖော်ပြသည့် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်သည်။ 「芸術作品」「芸術家」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
警鐘
けいしょう
「警鐘」ဆိုသည်မှာ မူလက မီးလောင်မှုနှင့် အန္တရာယ်ကို လူများအား အသိပေးရန် တီးခတ်သော ခေါင်းလောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် အန္တရာယ်နှင့် ပြဿနာ ပေါ်ပေါက်လာမှုကို လူများအား သတိပေးသည့် အခန်းကဏ္ဍကို ဆောင်ရွက်သောအရာကို ရည်ညွှန်းလာသည်။ 「警鐘を鳴らす」ပုံစံဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပြဿနာများကို ပြင်းထန်စွာ ထောက်ပြသော ပုံဆောင်အသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
形跡
けいせき
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် ထိုနေရာတွင် ရှိခဲ့ကြောင်းကို ပြသသည့် အရိပ်အယောင်လက္ခဏာကို ဆိုလိုသည်။「侵入の形跡」「使用した形跡」ကဲ့သို့ အတိတ်က အဖြစ်အမှန်ကို ခန့်မှန်းစေသည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေဆိုင်ရာ သဲလွန်စကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
傾聴
けいちょう
တစ်ဖက်လူ၏ စကားကို နက်နက်နဲနဲ နားစိုက်ကာ အလေးအနက် နားထောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「傾聴の姿勢」「ご意見を傾聴する」ကဲ့သို့ ခန့်ညားသော နေရာများတွင် တစ်ဖက်လူကို လေးစားစွာ နားထောင်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
傾倒
けいとう
「傾倒」ဆိုသည်မှာ မူလက ခန္ဓာကိုယ် ယိမ်း၍ လဲကျခြင်းကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အတွေးအခေါ်၊ အနုပညာ စသည်တို့အပေါ် ကိုယ်ယိမ်းသည့်အထိ စိတ်နှလုံး ပြင်းပြစွာ ညွတ်ကာ စွဲလမ်းခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「彼の思想に傾倒する」ကဲ့သို့ နက်နက်နဲနဲ လွှမ်းမိုးခံရပြီး အာရုံစိုက် စွဲလမ်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
契約
けいやく
စာချုပ်။ အရောင်းအဝယ်၊ အငှားအချေး စသည့် ကတိကဝတ်များကို တရားဝင် ချုပ်ဆိုလဲလှယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「契約を結ぶ」「契約書」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
経由
けいゆ
ရည်မှန်းရာနေရာသို့ သွားရာလမ်းခရီးတွင် နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「香港経由でベトナムへ行く」「経由地」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
経歴
けいれき
ထိုသူ ယခုအချိန်အထိ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော ပညာသင်ကြားမှုနှင့် အလုပ်အကိုင် သမိုင်းကြောင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
汚れる
けがれる
မြင့်မြတ်မှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် စိတ်၏ သန့်ရှင်းမှု ပျက်စီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရွှံ့၊ အစွန်းအထင်းကြောင့် ညစ်ပတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ တန်ဖိုးရှိသောအရာ ထိခိုက်သည့် အခြေအနေတွင် 「家名が汚れる」「聖地が汚れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိခိုက်စေသူကို ကတ္တားထားသောအခါ 「名誉を汚す」ကဲ့သို့ 「けがす」ကို သုံးသည်။ တူညီသော 「汚れる」ကို 「よごれる」ဟု ဖတ်လျှင် ရွှံ့၊ အစွန်းအထင်းဖြင့် အမြင်အားဖြင့် ညစ်ပတ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
劇
げき
ပြဇာတ်။ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်၍ ဇာတ်လမ်းကို ပြသသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ 「劇を見る」「学芸会で劇をする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
劇場
げきじょう
ပြဇာတ်ရုံ။ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင် စသည်တို့ကို ပြသရန်အတွက် အဆောက်အအုံ။ 「映画館」 ထက် ဇာတ်ခုံပါသော အဆောက်အအုံကို ရည်ညွှန်းသည်က များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
今朝
けさ
ယနေ့မနက်။ ယနေ့၏ မနက်ကို ဆိုလိုသည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「けさ」 ဖြစ်ပြီး စာလုံးအတိုင်း မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
けじめ
けじめ
အရာကိစ္စများ၏ နယ်နိမိတ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားခြင်းသည် မူလအနက်ဖြစ်သည်။ အများရေးနှင့် ကိုယ်ရေး၊ အကောင်းနှင့် အဆိုး စသည်တို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားသော သဘောထားကို ရည်ညွှန်းသည်။ ထိုမှ ဆင့်ပွား၍ အပိုင်းအခြား သတ်မှတ်ကာ တာဝန်ယူသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「けじめをつける」ပုံစံဖြင့် သဘောထားကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသည်၊ တာဝန်ယူသည် ဟူသော အနက်ဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။