로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
4,256단어
N3
ほっと
ほっと
안심하여 긴장이 풀리는 모양입니다. 「無事と聞いてほっとした」.
AI 번역
N2
没頭
ぼっとう
한 가지 일에 깊이 빠져들어 다른 일을 돌아보지 않을 만큼 열중하는 것. 「研究に没頭する」「執筆に没頭する」처럼 씁니다. 「頭を没する」가 원래 뜻으로, 머리까지 잠길 만큼 깊이 매달리는 모습을 나타냅니다. 일, 창작, 취미 등 적극적으로 열중하는 대상에 대해 쓰며, 긍정적인 평가가 따르는 경우가 많습니다.
AI 번역
N1
没落
ぼつらく
한때 번성했던 집안, 나라, 조직이 지위, 재산, 세력을 잃고 쇠퇴하여 보잘것없게 되는 것. 「名家が没落する」「没落貴族」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 일시적인 부진이 아니라 사회적 지위를 잃는 결정적인 쇠락을 나타내며, 되돌릴 수 없는 변화라는 뉘앙스가 있는 경우가 많습니다. 역사 서술이나 문학 작품에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N3
歩道
ほどう
인도. 사람이 걸어 다니기 위한 길입니다. 「横断歩道」. 반대말은 「車道」입니다.
AI 번역
N4
ほとんど
ほとんど
전부는 아니지만 그에 매우 가까운 상태. 「しゅくだいはほとんどおわった」. 「〜ない」와 함께 쓰면 그 수나 횟수가 아주 적음을 나타냅니다. 「お金がほとんどない」「ほとんど話さない」.
AI 번역
N3
骨
ほね
뼈. 몸을 지탱하는 단단한 부분입니다. 「骨が折れる」는 부상이라는 뜻 외에, 손이 많이 가서 힘들다는 뜻의 표현으로도 쓰입니다.
AI 번역
N4
褒める
ほめる
좋은 점을 찾아서 그것을 말하는 것.
AI 번역
N3
掘る
ほる
파다. 땅 등에 구멍을 냅니다. 흙 속에 있는 것을 꺼냅니다. 「穴を掘る」「いもを掘る」.
AI 번역
N4, N5
本
ほん
책. 글자나 그림이 쓰여 있는, 읽기 위한 것. 연필이나 병 등 가늘고 긴 것을 세는 말로도 씁니다. いっぽん・にほん・さんぼん・よんほん・ごほん・ろっぽん・ななほん・はっぽん・きゅうほん・じゅっぽん, 「なんぼん」. 「一」, 「六」, 「八」, 「十」의 경우에는 「ぽん」이 되고, 「三」과 「なん」의 경우에는 「ぼん」이 됩니다.
AI 번역
N1
本意
ほんい
마음속 깊이 바라는 진짜 의도나 마음. 「本意ではない」「本意を遂げる」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 겉으로 드러난 말과 행동이나 타협한 결과가 아닌, 속마음의 진정한 바람을 나타냅니다. 「本意ではないが」의 형태로, 자신의 희망과 다른 결론을 받아들일 때 앞에 붙이는 말로 많이 쓰입니다. 「本心」은 감정 면을, 「本意」는 의지·의도 면을 가리키는 경향이 있습니다.
AI 번역
N1
翻意
ほんい
한번 정한 생각이나 결심을 바꾸는 것. 「翻意を促す」「翻意する」처럼 씁니다. 사직, 은퇴, 이탈, 철수 등을 밝힌 인물에게 그 결정을 거두어들이도록 설득하는 문맥에서 많이 쓰는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보도나 공식 성명의 문체에 치우쳐 있습니다.
AI 번역
N3
本気
ほんき
진지한 마음입니다. 농담이 아닌 것입니다. 「本気で怒る」.
AI 번역
N2
本腰
ほんごし
차분히 자리를 잡고 진지하게 일에 임하는 자세. 「本腰を入れる」의 형태로 관용적으로 쓰며, 그때까지 짬짬이 하거나 어중간하게 하던 것을 고쳐 진지하게 착수하는 상황을 나타냅니다. 「腰」는 몸의 중심이며, 허리가 얼마나 안정되어 있는지가 일에 임하는 진지함을 나타낸다는 신체 감각에서 나온 표현입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있는 비교적 격식 없는 표현입니다.
AI 번역
N2
本心
ほんしん
마음 깊은 곳에 있는 진짜 감정이나 생각. 「本心を打ち明ける」「本心を隠す」처럼 씁니다. 겉으로 드러낸 태도나 발언 뒤에 있는 진정한 감정을 가리킵니다. 「本音」와 거의 같은 뜻이지만, 「本音」가 더 구어적이고 격식 없는 데 비해, 「本心」은 약간 격식 있는 딱딱한 문맥에서 쓰입니다.
AI 번역
N2
本筋
ほんすじ
대화·논의·이야기 등의 중심이 되는 주된 흐름. 「議論が本筋から外れる」「話を本筋に戻す」처럼 씁니다. 곁가지나 지엽적인 부분과 대비하여, 본래 다루어야 할 주제·중심축을 가리키는 말입니다. 회의·논의의 진행을 정리하는 문맥이나, 이야기의 구성을 논하는 문맥에서 많이 쓰입니다. 「本論」보다 구어적이며, 회의를 진행하는 장면에서 실용적으로 쓰입니다.
AI 번역
N5
本棚
ほんだな
책장. 책을 넣어 두는 선반.
AI 번역
N5
本当
ほんとう
사실. 거짓이 아니라 옳은 것. 「本当ですか」.
AI 번역
N3
本人
ほんにん
그 사람 자신입니다. 「本人に確認する」.
AI 번역
N2
本音
ほんね
겉으로 내세우는 말이 아닌, 마음속으로 진짜 생각하는 것. 「本音を漏らす」「本音と建前」「本音で話す」처럼 씁니다. 일본 사회에서 중시되는 「建前」(공적인 표면상의 발언)와 짝을 이루는 개념으로, 겉으로는 말하기 어려운 솔직한 마음을 가리킵니다. 「本心」보다 구어적이며, 일상 대화·직장에서의 잡담·인간관계를 이야기하는 문맥에서 폭넓게 씁니다.
AI 번역
N1
本末転倒
ほんまつてんとう
사물의 본질적인 부분과 사소한 부분을 뒤바꾸는 것. 수단이 목적으로 바뀌거나 중요도의 우선순위가 거꾸로 된 상태를 비판적으로 말하는 사자성어입니다. 「本末転倒な議論」「健康のためのダイエットで体を壊しては本末転倒だ」처럼 씁니다. 「本」에는 근본, 본질, 「末」에는 곁가지, 말단이라는 뜻이 있어, 그 둘의 관계가 「転倒」, 즉 뒤바뀌어 있음을 나타냅니다.
AI 번역
N1
本望
ほんもう
오래전부터 계속 바라 온 일이 이루어져 그것으로 만족한다는 마음. 「本望を遂げる」「これで本望だ」처럼 씁니다. 오랜 소원이나 각오한 목적이 이루어졌을 때의 충족감을 나타내는 격식 있는 표현으로, 흔히 목숨을 걸 만큼 큰 바람에 대해 씁니다. 「死んでも本望」처럼 희생을 마다하지 않는 각오를 나타내는 관용 표현도 있습니다.
AI 번역
N3
本物
ほんもの
가짜가 아닌 진짜 물건입니다. 「本物のダイヤ」. 반대말은 「にせ物」입니다.
AI 번역
N4
翻訳
ほんやく
어떤 나라의 말을 다른 나라의 말로 옮기는 것.
AI 번역
N2, N3
ぼんやり
ぼんやり
물건의 모양이나 기억 등이 뚜렷하지 않은 모양입니다. 「遠くの山がぼんやり見える」. 또한 아무 생각 없이 주의가 어디에도 향하지 않은 모양입니다. 「授業中にぼんやりする」「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」.
AI 번역
N1
凡庸
ぼんよう
특별히 뛰어난 점도 없이 평범하고 눈에 띄지 않는 것. 「凡庸な作品」「凡庸な人物」처럼 씁니다. 재능, 개성, 완성도에 볼 만한 점이 없는 모습을 평가하는 쪽의 입장에서 말하는 격식 있는 な형용사입니다. 단순히 「普通」라고 하는 것보다 부정적이고 비판적인 뉘앙스가 강하며, 비평이나 평론의 문체에서 많이 쓰입니다. 반대말은 「非凡」입니다.
AI 번역
N1
翻弄
ほんろう
자신의 의사와 상관없이 다른 힘에 농락당하듯 이리저리 휘둘리는 것. 「波に翻弄される」「運命に翻弄される」「相手の戦術に翻弄される」처럼 거의 수동형으로 쓰는 것이 보통입니다. 자연의 힘, 운명, 강자의 뜻, 감정 등 거스르기 어려운 큰 힘에 좌우되는 상황을 나타내는 문어입니다.
AI 번역
N5
枚
まい
평평한 것을 세는 단위. 종이, 셔츠, 접시 등 얇고 평평한 것을 세는 말. いちまい・にまい・さんまい…じゅうまい, 「なんまい」. 수에 따라 소리가 바뀌지 않습니다.
AI 번역
N5
毎朝
まいあさ
매일 아침. 모든 날의 아침.
AI 번역
N3
迷子
まいご
길을 잃거나 부모와 떨어져서 어디에 있는지 알 수 없게 된 아이입니다. 「迷子になる」. 「まいご」는 특별한 읽는 법입니다.
AI 번역
N5
毎週
まいしゅう
매주. 모든 주.
AI 번역
N5
毎月
まいつき
매달. 모든 달. 「まいげつ」라는 읽는 법도 있습니다.
AI 번역
N5
毎年
まいとし
매년. 모든 해. 「まいねん」이라는 읽는 법도 있습니다.
AI 번역
N5
毎日
まいにち
매일. 모든 날.
AI 번역
N5
毎晩
まいばん
매일 밤. 모든 밤.
AI 번역
N4
参る
まいる
「行く」「来る」를 낮추어 말하는 말.
AI 번역
N5
前
まえ
앞, 전. 장소나 시간이 앞서는 쪽. 반대말은 「後ろ」, 「後」입니다.
AI 번역
N3
任せる
まかせる
맡기다. 일이나 판단을 다른 사람이 해 주도록 합니다. 「仕事を任せる」.
AI 번역
N4, N5
曲がる
まがる
구부러지다, 돌다. 곧지 않게 되는 것. 길을 돌 때도 씁니다. 「右に曲がる」.
AI 번역
N2
巻き込む
まきこむ
주위의 것을 끌어들여 함께 관계하게 하는 것. 어떤 사태 속으로 끌어들이는 것.
AI 번역
N2
紛らわしい
まぎらわしい
似ていて区別がつきにくく、間違えやすい様子。動詞「紛れる」(他のものに混ざって区別がつかなくなる)と語源が同じで、「紛れてしまいやすい」が原義。「紛らわしい名前」「紛らわしい表現」「紛らわしい行為」のように使う。見た目・名前・表現・行動などが他のものと類似しているために誤解を招きやすい場合に用いる。中立的な「似ている」よりも、誤認や混同の原因となる点を問題視するニュアンスを含む。
일본어로 표시
N1
紛れる
まぎれる
他のものに混ざって区別がつかなくなること。「人混みに紛れる」「闇に紛れる」のように、目立たない状態になることを指すのが基本義。そこから派生して、「気が紛れる」「忙しさに紛れて忘れる」のように、気持ちや意識が別のことに向いて、本来感じていた感情や事柄から離れる意でも使う。後者は「気晴らし」に近いニュアンスで使われ、嫌な気分や悲しみが他の活動によって和らぐ場面で頻出する。
일본어로 표시
N3
巻く
まく
빙글빙글 돌려서 감싸거나 둥글게 마는 것입니다. 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」.
AI 번역
N4
負ける
まける
시합이나 다툼에서 이기지 못하는 것. 반대말은 「勝つ」입니다.
AI 번역
N3
孫
まご
손주. 자기 자녀의 자녀입니다.
AI 번역
N2
真心
まごころ
相手を思う偽りのない気持ち。「心」に「真」を付けて、表面的な礼儀や打算ではなく、本心からの誠実さを強調する語。「真心を込める」「真心からのもてなし」「真心が伝わる」のように使う。接客・贈り物・看護・教育など、相手への配慮や思いやりが問題になる場面で多く用いられる。「誠意」と意味が近いが、「真心」は感情的・内面的な誠実さに重点があり、「誠意」は責任や対応としての誠実さに重点がある。
일본어로 표시
N2
まさか
まさか
予想外の事態への驚きや、その可能性の低さを表す副詞。「まさか〜とは」「まさか〜ない」のような形で、思いがけない事態に直面したときの驚きを表す用法と、「まさかそんなことはあるまい」のように、ありえないこととして打ち消す用法がある。「まさか彼が来るとは」「まさか負けるとは思わなかった」のように、否定的・予想外の驚きの文脈で使う。単独で「まさか!」と感嘆詞的にも用いる。また名詞として「まさかの事態」「まさかの時に備える」のように、思いがけない緊急時を指す用法もある。
일본어로 표시
N2
摩擦
まさつ
물체와 물체가 서로 스치는 것. 또한 의견이나 이해관계가 엇갈려서 생기는 다툼.
AI 번역
N2
勝る
まさる
能力・程度・価値などが他より優れていること。「勝」は本来「相手に打ち勝つ」意で、比較において上位にあることを表す。「他に勝るとも劣らない」「経験に勝る教師はない」「百聞は一見に勝る」のように、比較の文脈で使う。動詞だが、多くは「AはBに勝る」「AはBより勝る」の形で用いられ、優劣を述べる慣用的な構文の中で現れる。「優る」とも書く。書き言葉的でやや硬く、ことわざ・格言調の表現で頻出する。
일본어로 표시
N3
混ざる
まざる
서로 다른 것이 하나로 합쳐집니다. 「絵の具が混ざる」. 저절로 합쳐지는 것은 「混ざる」, 사람이 합치는 것은 「混ぜる」입니다. 「絵の具が混ざる」와 「絵の具を混ぜる」처럼 구별해 씁니다. 사람의 모임에 들어간다는 뜻으로는 「交ざる」라고도 표기합니다.
AI 번역
N1
交える
まじえる
異なる要素や人を中に加え混ぜること。「交」は本来「互いに行き来する」意で、別のものを一つの場に持ち込んで混在させる動作を表す。「冗談を交える」「私情を交えない」「言葉を交える」「老若男女を交えて」のように、話・感情・言葉・人などを対象に取る。「言葉を交える」は「話を交わす」に近く、「砲火を交える」は「戦いを交わす」に近い慣用的な用法。「交える」は人が意図して何かを混ぜ加えるときに使い、「交わる」は自ずから接して関わり合う状態を表す。
일본어로 표시
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.