하고 싶은 일이나 하고 싶은 말을 상대방을 생각해서 하지 않고 삼가는 일. 「遠慮しないで食べてください」. 「タバコはご遠慮ください」처럼 정중하게 금지할 때도 씁니다.
AI 번역
N2, N5おいしいおいしい
맛있다. 맛이 좋음. 「おいしいりょうり」. 같은 뜻으로 「うまい」라는 구어도 있습니다.
AI 번역
N4お祝いおいわい
생일이나 합격 등 좋은 일을 기뻐하는 일. 또 그것을 위한 행사나, 기뻐하는 마음을 전하기 위해 주는 물건이나 돈. 「お祝いをする」「お祝いをおくる」.
AI 번역
N5多いおおい
많다. 수나 양이 큼. 「人が多い」. 반대말은 「少ない」입니다.
AI 번역
N5大きいおおきい
크다. 사물의 모양, 수, 소리 등이 보통 수준을 넘는 것. 「大きい家」「大きい声」. 반대말은 「小さい」입니다.
AI 번역
N5大きなおおきな
큰. 「大きい」와 같은 뜻으로, 명사 앞에만 붙는 형태. 「大きな木」처럼 쓰고, 문장 끝에는 쓸 수 없습니다.
AI 번역
N5大勢おおぜい
많은 사람. 사람이 많이 있음. 사람에게만 쓰고, 물건에는 쓰지 않습니다. 같은 「大勢」를 「たいせい」라고 읽으면 일 전체의 흐름을 가리키는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N5お母さんおかあさん
어머니. 어머니를 부르는 말. 다른 사람의 어머니도 「お母さん」이라고 합니다. 자신의 어머니를 다른 사람에게 말할 때는 「母」라고 합니다.
AI 번역
N3, N4おかげおかげ
누군가의 도움이나 좋은 작용이 좋은 결과의 바탕이 되는 일. 대부분 「〜のおかげで」의 형태로 쓰며, 「おかげ」만으로는 별로 쓰지 않습니다. 「先生のおかげで、ごうかくしました」. 인사말에서는 「おかげさまで」의 형태로, 걱정해 준 사람에게 감사 인사를 합니다. 나쁜 결과일 때는 「せい」를 쓰지만, 일부러 「おかげ」를 써서 상대방을 탓하는 말투도 있습니다. 한자로는 「お陰」라고 쓰지만, 보통은 히라가나로 씁니다.
AI 번역
N5お菓子おかし
과자, 간식. 단것 등 식사 사이에 즐기려고 먹는 것. 「菓子」에 「お」를 붙인 정중한 표현.
AI 번역
N2, N4おかしいおかしい
웃고 싶어지는 모양. 평소와 달라서 이상하다고 생각하는 모양의 뜻으로도 씁니다. 「あじがおかしい」.
AI 번역
N5お金おかね
돈. 물건을 살 때 쓰는 것. 「お金をはらう」「お金がかかる」「お金がない」와 같이 씁니다. 「金」을 정중하게 말하는 표현.
AI 번역
N4, N5起きるおきる
잠에서 깨다, 일어나다. 누워 있는 몸을 일으킴. 잠에서 깸. 「毎朝七時に起きる」. 「じこが起きる」처럼 일이 일어난다는 뜻도 있습니다.
AI 번역
N2, N5置くおく
두다. 물건을 어딘가에 올려놓거나 그대로 놓아 둠. 「つくえの上に本を置く」.
AI 번역
N5奥さんおくさん
(다른 사람의) 아내. 다른 사람의 아내를 부르는 말입니다. 자신의 아내에게는 쓰지 않습니다.
AI 번역
N4屋上おくじょう
옥상. 건물 맨 위에 있는, 바깥에 있을 수 있는 곳.
AI 번역
N4贈り物おくりもの
선물. 다른 사람에게 주기 위한 물건. 「プレゼント」.
AI 번역
N4送るおくる
사람이나 물건을 어떤 장소에서 다른 장소로 보내 주는 일. 「にもつを送る」. 사람과 함께 가서 돌아가는 길을 바래다준다는 뜻으로도 씁니다. 「えきまで送る」.
AI 번역
N4遅れるおくれる
정해진 시간이나 예정보다 늦어지는 일. 「じゅぎょうに遅れる」.
AI 번역
N4起こすおこす
자고 있는 사람을 깨우는 일. 「あさ、こどもを起こす」. 쓰러져 있는 것을 세운다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N4行うおこなう
무언가를 실제로 하는 일. 행사나 시험 등에 쓰는 경우가 많습니다. 「うんどうかいを行う」.
AI 번역
N4怒るおこる
싫은 일이 있어서 화가 나는 일. 「大きいこえで怒る」. 또 상대방의 좋지 않은 점을 강한 말로 주의를 주는 것도 가리킵니다. 「先生に怒られる」「母に怒られた」. 「いかる」라고도 읽으며, 그때는 문어로 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N5お酒おさけ
술; 사케. 쌀 등으로 만드는, 어른이 마시는 음료입니다. 맥주나 와인도 한데 묶어 「お酒」라고 합니다.
AI 번역
N5おじいさんおじいさん
할아버지; 노인. 아버지나 어머니의 아버지를 뜻합니다. 또한 나이 든 남자를 부르는 말이기도 합니다. 아버지나 어머니의 어머니는 「おばあさん」입니다.
AI 번역
N5教えるおしえる
가르치다. 알고 있는 것을 다른 사람에게 전하는 일입니다. 「日本語を教える」처럼 씁니다. 「道を教える」처럼 알려 준다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N5おじさんおじさん
삼촌; 중년 남자. 아버지나 어머니의 남자 형제를 부르는 말입니다. 잘 모르는 어른 남자에게도 씁니다. 한자로는 「伯父さん」, 「叔父さん」이라고 쓰지만, 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N3, N5押すおす
밀다. 힘을 주어 앞이나 상대 쪽으로 움직이는 일입니다. 「ボタンを押す」처럼 씁니다. 반대말은 「引く」입니다.
AI 번역
N5遅いおそい
느리다; 늦다. 움직임이 느린 것을 뜻합니다. 「あるくのが遅い」처럼 씁니다. 「よるが遅い」처럼 시간이 나중이라는 뜻으로도 씁니다. 반대말은 「はやい」입니다.
AI 번역
N5お茶おちゃ
차. 뜨거운 물로 우려 마시는 음료입니다. 일본의 녹색 차를 가리키는 경우가 많습니다.
AI 번역
N5お手洗いおてあらい
화장실. 「トイレ」의 정중한 표현입니다. 손을 씻는 곳이라는 뜻에서 생긴 말입니다. 다른 사람과 이야기할 때는 「トイレ」보다 정중한 느낌을 줍니다. 「お手洗いはどこですか」처럼 씁니다.
AI 번역
N5お父さんおとうさん
아버지. 아버지를 부르는 말입니다. 다른 사람의 아버지도 「お父さん」이라고 합니다. 자신의 아버지를 다른 사람에게 말할 때는 「父」라고 합니다.
AI 번역
N5弟おとうと
남동생. 자신보다 나중에 태어난 남자 형제입니다. 나중에 태어난 여자 형제는 「妹」입니다.
AI 번역
N5男おとこ
남자. 사람의 성별 중 하나입니다. 「男の人」, 「男の子」처럼 씁니다. 어른에게도 아이에게도 씁니다. 「女」와 함께 사람의 성별을 나타내는 말입니다.
AI 번역
N5男の子おとこのこ
남자아이. 남자 어린이를 말합니다. 아기부터 젊은 남자까지 씁니다. 「男の子が生まれた」처럼 말합니다. 여자 어린이는 「女の子」라고 합니다.
AI 번역
N4落とすおとす
위에서 아래로 물건을 떨어지게 하는 일. 「さいふを落とす」. 자신의 부주의로 잃어버린다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N5一昨日おととい
그저께. 어제의 전날입니다. 읽는 법은 「おととい」입니다. 히라가나로 쓰는 경우도 많습니다.
AI 번역
N5一昨年おととし
재작년. 작년의 전 해입니다. 읽는 법은 「おととし」입니다.
AI 번역
N3, N5大人おとな
어른. 어린이가 아닌, 다 자란 사람입니다. 읽는 법은 「おとな」입니다.
AI 번역
N4踊りおどり
춤. 음악에 맞추어 몸을 움직이는 것, 또는 그 기술입니다. 축제에서 추는 춤 등을 말합니다.
AI 번역
N4踊るおどる
음악에 맞추어 몸을 움직이는 것입니다. 「みんなでおどる」.
AI 번역
N4驚くおどろく
생각하지 못했던 일이 일어나 깜짝 놀라는 것입니다. 「しらせをきいて驚く」.
AI 번역
N5お腹おなか
위, 배. 몸의 한가운데에서 음식이 들어가는 곳입니다. 「お腹がすく」, 「お腹が痛い」처럼 씁니다.
AI 번역
N5同じおなじ
같다. 차이가 없는 것입니다. 「同じ学校」, 「同じ大きさ」처럼 씁니다. 반대말은 「ちがう」입니다.
AI 번역
N5お兄さんおにいさん
형, 오빠. 형이나 오빠를 부르는 말입니다. 다른 사람의 형이나 오빠도 「お兄さん」이라고 합니다. 자신의 형이나 오빠를 다른 사람에게 말할 때는 「兄」라고 합니다. 젊은 남자를 부를 때도 씁니다.