로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N2
冷ややか
ひややか
온도가 낮고 서늘한 모양. 또한 태도·시선·반응이 냉담하여 동정이나 공감이 부족한 모양. 「冷ややかな目」「冷ややかな反応」「冷ややかな笑い」처럼 씁니다. 물리적으로 온도가 낮음을 나타내는 용법보다, 마음의 거리감이나 냉담함을 나타내는 비유적인 용법이 더 자주 쓰입니다. 비판적·부정적인 감정이 담겨 있으며, 상대를 깔보거나 거부하는 태도를 묘사합니다.
AI 번역
N2, N3
評価
ひょうか
평가. 사물의 가치나 좋고 나쁨을 판단하여 정하는 것. 「作品を評価する」「高い評価を受ける」. 여기서 나아가 좋다고 인정한다, 높이 본다는 뜻으로도 씁니다. 「努力が評価される」「その点は評価できる」는 좋고 나쁨을 판단하는 것이 아니라 좋은 점을 인정한다는 뜻이 됩니다.
AI 번역
N2
描写
びょうしゃ
사물의 모습이나 마음의 상태를 말이나 그림 등으로 옮겨 그려 내는 것.
AI 번역
N2, N3
表面
ひょうめん
표면. 물건의 가장 바깥쪽 면. 「水の表面」. 「表面上は仲がいい」처럼 겉으로 보이는 모습이라는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N2
開き直る
ひらきなおる
궁지에 몰린 상황에서 태도를 확 바꾸어 뻔뻔하게 나오는 것. 「失敗を指摘されて開き直る」「開き直った態度」처럼 씁니다. 그때까지의 약하고 비굴한 자세를 버리고 뻔뻔스럽게 강경해지는 모양을 나타내며, 대부분 비판적·부정적인 평가가 따릅니다. 본래는 「자세를 바로 하고 마주하다」가 원래 뜻이었지만, 현대에는 「거리낌 없이 뻔뻔하게 나오다」라는 뜻으로 정착했습니다.
AI 번역
N2
比例
ひれい
한쪽이 늘거나 줄면 그에 따라 다른 쪽도 같은 비율로 늘거나 주는 관계.
AI 번역
N2
披露
ひろう
사람들 앞에서 처음으로 보여 주거나 발표하는 것. 「新作を披露する」「腕前を披露する」「結婚披露宴」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「披」에는 열다, 「露」에는 드러내다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「열어서 겉으로 드러내다」를 나타냅니다. 자신의 작품·기량·새로운 정보 등을 다른 사람에게 공개하는 행위를 가리키며, 결혼식·무대·신제품 발표 등 격식을 갖춘 자리에서 자주 쓰입니다.
AI 번역
N2
風刺
ふうし
사회나 인물의 결점, 모순 등을 에둘러 비꼬는 방식으로 비판하는 것. 「風刺画」「社会風刺」「風刺の効いた作品」처럼 씁니다. 「風」에는 에둘러서, 「刺」에는 찌르다라는 뜻이 있어, 직접적이지 않은 비판 방법을 나타냅니다. 문학, 만화, 연극, 코미디 등의 표현 기법으로 자리 잡았으며, 비평 문맥에서 자주 쓰입니다.
AI 번역
N2
不可欠
ふかけつ
빠뜨릴 수 없음. 그것이 없으면 성립하지 않을 만큼 필요함. 「不可欠な要素」「不可欠の存在」「必要不可欠」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「可」에는 「할 수 있다」, 「不可」에는 「할 수 없다」라는 뜻이 있어, 「欠くことができない」라고 풀어 읽을 수 있습니다. 중요성을 강조하는 문맥에서 많이 쓰이며, 논문·비즈니스 문서·해설 기사에 자주 나옵니다.
AI 번역
N2
不可避
ふかひ
피할 수 없음. 어떻게 해도 일어나거나, 직면할 수밖에 없음. 「不可避な事態」「衝突は不可避だ」「不可避の運命」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「避」에는 「피하다」라는 뜻이 있어, 「避けることができない」라고 풀어 읽을 수 있습니다. 부정적인 사태가 닥치는 것을 말하는 장면에서 많이 쓰이며, 보도·분석·예측의 문맥에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N2
普及
ふきゅう
널리 일반에 두루 퍼지는 것.
AI 번역
N2
伏線
ふくせん
이야기나 논의 등에서 나중의 전개에 대비해 미리 은근히 배치해 두는 사항. 「伏線を張る」「伏線を回収する」처럼 씁니다. 「伏」에는 숨긴다, 「線」에는 줄거리라는 뜻이 있어, 겉으로는 보이지 않지만 나중의 전개를 뒷받침하는 이야기 구성을 나타냅니다. 소설·영화의 구성이나 협상·논의의 전략을 이야기하는 장면에서 씁니다.
AI 번역
N2
武骨
ぶこつ
세련되지 않고 투박하며 거친 모습. 「武骨な男」「武骨な手」「武骨な作り」처럼 씁니다. 원래는 무인다운 꾸밈없음을 가리켰으며, 현재는 눈치는 없지만 성실한 인품이나, 장식이 적고 실용성을 중시한 물건에 대해 씁니다. 부정적으로도 긍정적으로도 받아들일 수 있는 중립적인 평가의 말이며, 성실함과 우직함을 높이 평가하는 뉘앙스로 쓰이는 경우도 많습니다.
AI 번역
N2, N3
不自由
ふじゆう
필요한 물건이나 자유가 없어서 곤란한 일. 「お金に不自由しない」. 몸이 마음대로 움직이지 않는 경우에도 씁니다(「目が不自由だ」).
AI 번역
N2
扶助
ふじょ
힘을 보태어 도움. 경제적, 사회적인 원조를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 「相互扶助」「生活扶助」처럼 씁니다. 「扶」 자와 「助」 자 모두 「돕다」라는 뜻이 있어, 두 글자를 합쳐 뜻을 강조한 한자어입니다. 법률이나 행정의 제도 이름 등에 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
腐食
ふしょく
금속 등이 화학 반응으로 표면부터 서서히 변질되어 손상됨. 「金属の腐食」「腐食が進む」처럼 씁니다. 비유적으로 조직이나 제도가 낡고 약해지는 것을 가리키기도 합니다. 「腐」에는 썩다, 「食」에는 침식하다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「썩어서 침식되어 가는」 과정을 나타냅니다.
AI 번역
N2
侮辱
ぶじょく
상대를 깔보고 인격이나 존엄을 해치는 말이나 행동을 하는 것. 「侮辱を受ける」「侮辱罪」「公衆の面前で侮辱する」처럼 씁니다. 「侮」에는 가볍게 여기다, 「辱」에는 욕보이다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「가볍게 여기고 욕보이는 것」을 나타냅니다. 법률 용어로도 자리 잡았으며(「侮辱罪」), 일상 대화부터 법적 문서까지 폭넓게 쓰이는 중요한 말입니다.
AI 번역
N2
武装
ぶそう
싸움을 위한 무기나 장비를 몸에 갖추는 것.
AI 번역
N2
附属
ふぞく
주가 되는 것에 딸려 속해 있음. 또한, 딸려 있는 것. 「附属品」「附属病院」처럼 씁니다. 「附」 자와 「属」 자 모두 「따르다」라는 뜻이 있어, 두 글자로 「주체에 딸려 있는」 관계를 나타냅니다. 「付属」로 쓰기도 하며 뜻은 같습니다. 학교, 기관, 부품 사이의 관계를 나타내는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N2
札
ふだ
이름이나 번호, 가격 등을 적어 표시로 붙이는 작은 종이나 판. 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」처럼 씁니다. 같은 「札」를 「さつ」라고 읽으면 지폐를 가리키는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N2, N3
舞台
ぶたい
무대. 연극이나 춤 등을 보여 주기 위한 한 단 높은 곳. 「舞台に立つ」. 이야기 등의 배경이 되는 장소라는 뜻으로도 씁니다(「京都を舞台にした小説」).
AI 번역
N2
物価
ぶっか
세상의 물건이나 서비스 가격의 전체적인 수준. 「物価が上がる」처럼 하나의 물건 가격이 아니라 사회 전체의 가격 움직임에 대해 씁니다.
AI 번역
N2, N3
ぶつかる
ぶつかる
세차게 부딪칩니다. 「車が壁にぶつかる」. 의견이 대립하거나 일정이 겹친다는 뜻으로도 씁니다(「意見がぶつかる」「日程がぶつかる」). 물건이 부딪치는 경우에는 「ぶつかる」, 사람이 물건을 부딪치게 하는 경우에는 「ぶつける」를 씁니다. 「車が壁にぶつかる」와 「車を壁にぶつける」처럼 구분해서 씁니다.
AI 번역
N2
赴任
ふにん
발령받은 근무지로 가서 직무를 맡는 일. 「海外赴任」「単身赴任」처럼 씁니다. 「赴」에는 가다·나아가다, 「任」에는 임무라는 뜻이 있어, 두 글자로 「근무지로 향하는」 것을 나타냅니다. 회사원·공무원·교원 등의 인사이동을 이야기하는 장면에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
扶養
ふよう
생활을 돌보며 먹여 살림. 경제적으로 뒷받침하여 생활이 유지되게 하는 것을 가리킵니다. 「扶養家族」「扶養義務」처럼 씁니다. 「扶」에는 돕다, 「養」에는 기르다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「도와서 기름」을 나타냅니다. 법률, 세무, 사회 보장과 관련된 맥락에서 자주 나오는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N2, N3
振る
ふる
흔들어 움직입니다. 「手を振る」「首を振る」. 「彼女に振られる」처럼 연애 상대를 거절한다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N2, N3, N5
古い
ふるい
생긴 지 시간이 지난 것입니다. 반대말은 「新しい」입니다.
AI 번역
N2
古びる
ふるびる
시간이 지나 낡아져서 새로움을 잃은 모습이 됨. 「古びた建物」「古びた写真」「古びた看板」처럼 씁니다. 물건이 빛바램·칙칙해짐·닳음 등의 변화를 보이는 상태를 나타내며, 「古い」+「びる」(~의 상태가 된다는 뜻의 접미사)가 결합한 말입니다. 점차 낡아 가는 과정이라는 뉘앙스가 있으며, 갑자기 낡아진 것이 아니라 시간의 흐름을 거친 모습을 나타냅니다.
AI 번역
N2
雰囲気
ふんいき
その場や人から漂ってくる、感じ取れる空気や気配。明確には言えないが全体から伝わる印象を指す。「和やかな雰囲気」「店の雰囲気」のように使う。「雰」も「囲気」も「気」を取り巻くものの意で、二字で「周囲を満たす空気・感じ」を表す。場所・集団・人物の印象を述べる際に幅広く用いる。
일본어로 표시
N2
分解
ぶんかい
하나로 합쳐져 있는 것을 구성하는 요소로 나누는 일.
AI 번역
N2
奮起
ふんき
기력을 북돋워 일에 임하려고 하는 것. 「奮起を促す」「敗戦を機に奮起する」「再起奮起」처럼 씁니다. 「奮」에는 기력을 왕성하게 한다, 「起」에는 일어선다는 뜻이 있어, 두 글자로 「기력을 불러일으켜 일어서는 것」을 나타냅니다. 가라앉아 있던 마음을 끌어올려 행동으로 옮기는 모습을 나타내며, 격려, 스포츠, 패배에서 다시 일어서는 것 등의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
分岐
ぶんき
하나의 흐름이나 길이 여러 갈래로 나뉨. 물리적인 길이나 선로뿐 아니라 논의·선택·진로의 갈림길을 말할 때도 쓰입니다. 「分岐点」「議論が分岐する」처럼 씁니다. 「分」에는 나눈다, 「岐」에는 길의 갈림목이라는 뜻이 있습니다. 중요한 판단·전환의 장면을 표현하는 비유로도 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
噴出
ふんしゅつ
내부의 힘으로 기세 좋게 밖으로 뿜어져 나옴. 「溶岩の噴出」「不満の噴出」「問題が噴出する」처럼 씁니다. 물리적으로 뿜어져 나오는 용법(화산, 온천, 수도 등)과, 불만, 문제, 의혹 등이 한꺼번에 겉으로 드러나는 비유적인 용법을 모두 가지고 있습니다. 비유적인 용법에서는 억눌려 있던 것이 일제히 겉으로 드러나는 기세의 강함을 나타냅니다.
AI 번역
N2, N4
文章
ぶんしょう
여러 문장이 이어져 하나의 내용을 전하는 글.
AI 번역
N2
奮戦
ふんせん
힘이 닿는 데까지 싸움. 「孤軍奮戦」「最後まで奮戦する」「奮戦むなしく敗れる」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「奮」에는 기력을 떨치다, 「戦」에는 싸우다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「기력을 다 짜내어 싸움」을 나타냅니다. 시합, 경기, 전투 장면에서 많이 쓰이며, 승패와 관계없이 힘을 다한 자세 그 자체를 높이 평가한다는 뉘앙스가 있습니다.
AI 번역
N2
紛争
ふんそう
국가·집단·개인 사이에서 이해관계나 주장의 대립으로 일어나는 다툼. 「国際紛争」「労使紛争」「紛争解決」처럼 씁니다. 「紛」에는 얽히다, 「争」에는 다투다라는 뜻이 있어, 당사자 사이에서 쉽게 풀리지 않는 대립 상태를 나타냅니다. 무력 충돌에서 법적 대립까지 넓게 가리키며, 보도·국제 관계·노동 문제의 문맥에서 많이 쓰이는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N2
奮闘
ふんとう
힘을 다해 열심히 노력하거나 싸움. 어려운 상황에서 끈질기게 임하는 모습을 나타냅니다. 「孤軍奮闘」「奮闘努力」처럼 씁니다. 「奮」에는 기력을 북돋운다, 「闘」에는 싸운다는 뜻이 있어, 두 글자로 「기력을 북돋워 싸움」을 나타냅니다. 시합·일·간호 등 대상을 가리지 않고 힘을 다하는 장면에서 씁니다.
AI 번역
N2
奮発
ふんぱつ
큰마음 먹고 돈을 씀. 또한, 기력을 북돋움. 「奮発して時計を買う」「一念奮発」처럼 씁니다. 「奮」에는 기력을 왕성하게 하다, 「発」에는 일으키다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「기운을 북돋워 일으킴」을 나타냅니다. 일상적으로는 돈과 관련해 큰마음을 먹는 경우에 쓰는 일이 많으며, 특별한 기회를 위한 사치를 긍정적으로 말하는 맥락에서 씁니다.
AI 번역
N2
分布
ぶんぷ
어떤 것이 여러 곳에 나뉘어 존재하는 것. 그 퍼져 있는 정도.
AI 번역
N2
分別
ふんべつ
사물의 이치를 잘 알고 경솔하게 움직이지 않으며 적절하게 판단하는 힘. 「分別のある大人」「分別がつく年齢」「分別を欠いた行動」처럼 씁니다. 나이를 먹고 경험을 쌓은 사람에게 갖추어진 차분한 판단력을 가리키는 경우가 많으며, 젊은이의 경솔함과 대비되는 맥락에서 자주 나옵니다. 같은 표기로 「ぶんべつ」(쓰레기 분리 등, 종류별로 나누는 것)라고도 읽기 때문에, 문맥에 따라 구별해서 읽어야 합니다.
AI 번역
N2
分別
ぶんべつ
종류별로 나누는 것. 「ごみを分別する」「資源ごみの分別」처럼 정해진 기준에 따라 분류하는 상황에서 씁니다. 같은 「分別」를 「ふんべつ」라고 읽으면 사물의 이치를 알고 적절하게 판단하는 힘을 나타내는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N2
平易
へいい
내용이나 표현이 쉬워서 이해하기 쉬움. 「平易な言葉で説明する」「平易な文章」「平易に解説する」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 설명이나 서술이 알기 쉬운지를 평가할 때 쓰며, 반대말은 「難解」입니다. 교육·출판·해설서의 문맥에서 많이 쓰이며, 「易しい」보다 격식을 차린 문어로 정착되어 있습니다.
AI 번역
N2
平穏
へいおん
사건, 소동, 변동 등이 없이 평온함. 「平穏な暮らし」「平穏に過ぎる日々」「平穏無事」처럼 씁니다. 일상생활이나 시간의 흐름을 형용할 때 쓰며, 특별한 일이 없는 조용한 상태를 긍정적으로 평가하는 문맥에서 씁니다. 「平和」가 국가나 사회 차원에서 전쟁이 없음을 가리키는 반면, 「平穏」은 개인이나 지역의 일상이 편안함을 가리키는 경향이 있습니다.
AI 번역
N2
閉口
へいこう
상대의 언행이나 상황 때문에 몹시 난처해져서 정말 질려 버리는 것. 「閉口する」「閉口させられる」처럼 씁니다. 원래는 「반론하지 못하고 입을 다물다」라는 뜻이었으며, 여기에서 「대처하기 곤란하다」「진저리가 나다」라는 뜻으로 바뀌었습니다. 심각한 절망이 아니라 애를 먹는 정도의 곤란함을 나타내는, 약간 격식 없는 표현으로, 일상 대화에서도 쓸 수 있습니다.
AI 번역
N2
平然
へいぜん
힘든 상황에 부딪혀도 동요하지 않고 아주 침착한 모습. 「平然と」「平然たる態度」「平然としている」의 형태로 쓰는 격식 있는 표현입니다. 원래라면 동요해야 할 장면에서 냉정함을 유지하는 모습을 나타내며, 긍정적으로도 부정적으로도 씁니다. 긍정적으로는 「담력이 있다」「냉정하고 침착하다」라는 평가가, 부정적으로는 「무신경하다」「미안해하는 기색이 없다」라는 비판적인 뉘앙스가 따릅니다.
AI 번역
N2
閉幕
へいまく
행사·대회·연극·회의 등이 끝남. 「閉幕を迎える」「閉幕の辞」「大会が閉幕する」처럼 씁니다. 원래 뜻은 극장에서 막을 내려 공연을 마치는 것이며, 거기에서 행사 전반의 종료를 가리키게 되었습니다. 「開幕」와 짝을 이루며, 기간이 정해진 어떤 일이 끝나는 것을 격식 있게 표현하는 말입니다.
AI 번역
N2
隔たり
へだたり
두 가지 사이에 있는 거리·차이·다름. 「両者の間に大きな隔たりがある」「世代の隔たり」「意見の隔たり」처럼 씁니다. 물리적인 거리, 시간의 경과, 사고방식이나 입장의 차이까지 넓게 가리키며, 특히 심리적·추상적인 「차이」의 뜻으로 쓰이는 경우가 많습니다. 두 가지를 갈라놓는 요소가 분명히 존재한다는 뉘앙스가 있습니다.
AI 번역
N2
隔てる
へだてる
두 대상 사이에 무언가를 두어 거리, 공간, 시간을 떼어 놓는 것. 「川を隔てる」「歳月を隔てる」「壁を隔てて声がする」처럼 씁니다. 물리적인 칸막이에도, 시간적인 간격에도, 심리적인 거리에도 씁니다. 「〜を隔てて」의 형태로 부사적으로 쓰이는 경우가 많으며, 두 대상의 관계를 설명하는 장면에서 자주 쓰입니다.
AI 번역
N2
別段
べつだん
특별히 따로 말할 정도의 것은. 「別段の事情」「別段気にしていない」처럼 씁니다. 대부분 「ない」「なかった」 등 부정 표현과 함께 쓰며, 「이렇다 할 만큼 ~않다」라는 뜻을 나타내는 부사적 용법이 중심입니다. 격식을 차린 딱딱한 문체에서 쓰이며, 일상 대화에서는 「特に」로 바꿔 말하는 것이 보통입니다.
AI 번역
N2
別途
べっと
본래의 것이나 본체와는 별도로, 추가로. 「別途請求」「別途連絡する」「別途料金がかかる」처럼 씁니다. 어떤 항목이나 본체와는 분리하여 다룬다는 것을 나타내며, 비즈니스 문서·계약서·안내문에서 자주 나오는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 「別に」「別で」로 바꿔 말할 수 있지만, 문어에서는 「別途」가 정착되어 있습니다.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.