로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N1・N3 조건으로 필터링 중
·
401단어
조건 지우기
N1
痛切
つうせつ
몸에 사무칠 만큼 강하게 느끼는 모양. 「痛切に感じる」「痛切に思う」처럼, 후회·필요성·슬픔 등의 감정을 깊이 실감하는 맥락에서 씁니다.
AI 번역
N1
通達
つうたつ
관청이나 상위 조직이 하위 조직에 내리는 정식 통지나 지시. 「省からの通達」「通達を出す」처럼, 공적·조직적인 상하 관계의 맥락에서 쓰는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N1
通念
つうねん
사회에서 일반적으로 공유되는 사고방식. 「社会通念」의 형태로 쓰는 경우가 많으며, 「社会通念上」「通念に反する」처럼, 상식으로 받아들여지는 판단 기준을 가리킵니다.
AI 번역
N3
通訳
つうやく
말하는 언어가 다른 사람들 사이에 서서 이야기를 그 자리에서 옮겨 말하는 일. 또는 그 일을 하는 사람. 글로 쓰인 문장을 옮기는 것은 「翻訳」라고 합니다.
AI 번역
N1
痛烈
つうれつ
격렬하고 혹독한 모양. 「痛烈な批判」「痛烈に非難する」처럼, 상대를 향한 공격이나 비판이 날카롭고 매서운 맥락에서 씁니다.
AI 번역
N1
束の間
つかのま
아주 짧은 시간. 「束の間の休息」「束の間の幸せ」「束の間の静けさ」처럼 쓰며, 금방 지나가 버리는 짧은 시간을 아쉬워하는 듯한 장면에서 씁니다. 「束」 자는 원래 손으로 쥐었을 때의 주먹 폭, 즉 손가락 네 개 정도의 길이를 나타내는 옛 길이 단위로, 거기에서 바뀌어 「아주 짧다」를 뜻하게 되었습니다. 「束ねる」「結束」「花束」 등도 같은 글자를 쓰지만, 「束の間」에서는 시간의 짧음을 나타내는 독특한 용법으로 정착해 있습니다.
AI 번역
N3
捕まる
つかまる
도망치지 못하도록 붙잡힙니다. 「犯人が捕まる」. 「手すりにつかまる」처럼 단단히 쥔다는 뜻일 때는 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다. 「捕まえる」는 사람이 쫓아가서 붙잡는 것이고, 「捕まる」는 쫓기던 쪽이 붙잡히는 것입니다. 「犯人を捕まえる」와 「犯人が捕まる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N2, N3
つかむ
つかむ
손으로 단단히 쥐어 잡습니다. 「ロープをつかむ」. 기회나 사람의 마음을 자기 것으로 한다는 뜻으로도 씁니다(「チャンスをつかむ」). 한자로는 「掴む」라고 쓰지만, 일상에서는 쓰이지 않는 한자이므로 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N1
遣わす
つかわす
윗사람이 아랫사람을 어떤 장소로 가게 하는 것, 또 윗사람이 아랫사람에게 물건을 주는 것. 「使者を遣わす」「家来を遣わす」「褒美を遣わす」처럼 쓰는, 예스럽고 매우 격식 있는 문체의 말입니다. 현대의 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 사극·고전·역사적인 문서, 또 의례적인 문장에서 볼 수 있습니다. 「派遣」「遣唐使」 등 같은 「遣」 자를 포함하는 한자어에도, 사람을 어떤 장소로 향하게 한다는 뜻이 공통으로 들어 있습니다.
AI 번역
N3
付き合う
つきあう
사람과 친하게 사귑니다. 연인으로 사귄다는 뜻으로도 씁니다(「彼と付き合っている」). 「買い物に付き合う」처럼 상대에게 맞춰 함께 행동한다는 뜻도 있습니다.
AI 번역
N3
次々
つぎつぎ
뒤이어 계속해서. 「新しい店が次々にできる」. 「次々と」의 형태로도 씁니다.
AI 번역
N1
付きっ切り
つきっきり
곁을 떠나지 않고 계속 곁에 있어 줌. 「付きっ切りで看病する」「付きっ切りで指導する」처럼 사람이나 물건에서 눈을 떼지 않고 오랜 시간 곁을 지키는 문맥에서 씁니다.
AI 번역
N3, N5
着く
つく
도착하다. 목적지에 도착하는 것. 「駅に着く」.
AI 번역
N1
つくづく
つくづく
마음 깊이 스며들듯이 느끼는 모양. 「つくづく感じる」「つくづく思う」처럼, 어떤 감정을 강하게 실감하는 문맥에서 씁니다. 다소 격식 있는 문어에서도, 구어에서도 쓸 수 있습니다.
AI 번역
N3, N5
作る
つくる
만들다. 없는 것을 새로 만드는 것. 「りょうりを作る」.
AI 번역
N1
付け焼き刃
つけやきば
임시변통으로 급하게 익혔을 뿐인 얕은 지식이나 기술을 나타내는 관용 표현. 「付け焼き刃の勉強」「付け焼き刃では通用しない」처럼 제대로 된 실력이 뒷받침되지 않은 일시적인 대응을 비판적으로 나타내는 문맥에서 씁니다.
AI 번역
N3
伝わる
つたわる
정보나 마음이 상대에게 닿습니다. 「気持ちが伝わる」. 열이나 소리가 옮겨 간다는 뜻이나, 옛날부터 이어져 내려온다는 뜻(「昔から伝わる話」)으로도 씁니다. 사람이 상대에게 닿게 하는 것이 「伝える」이고, 받는 쪽에 닿는 것이 「伝わる」입니다. 「気持ちを伝える」와 「気持ちが伝わる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N1
培う
つちかう
오랜 시간에 걸쳐 힘이나 성질을 기르는 것. 「体力を培う」「信頼を培う」처럼, 능력·관계·기반 등을 차분히 길러 간다는 뜻으로 씁니다. 추상적인 대상에 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N1
津々浦々
つつうらうら
전국 곳곳, 나라 안 어디에서나라는 뜻의 말. 「津」에는 배가 드나드는 항구, 「浦」에는 바닷가·후미라는 뜻이 있어, 각각을 겹침으로써 「모든 항구, 모든 바닷가」, 나아가 「전국 구석구석까지」를 뜻합니다. 「津々浦々に知れ渡る」「全国津々浦々から人が集まる」처럼 쓰는, 약간 격식 있는 문어입니다. 바다로 둘러싸인 일본의 지형을 반영한 표현으로, 지방·지역 전체를 넓게 가리킬 때 쓰입니다.
AI 번역
N1
慎む
つつしむ
언행이나 행동을 자제하여 절도를 지키는 것. 「言葉を慎む」「飲酒を慎む」처럼, 부적절해질 수 있는 행위를 스스로 억제한다는 뜻으로 씁니다.
AI 번역
N1
筒抜け
つつぬけ
비밀이나 내부 정보가 그대로 밖으로 새어 나감. 또한 목소리나 말소리가 벽 너머로 모두 들리는 상태. 「計画が筒抜けになる」「隣の部屋の会話が筒抜けだ」처럼 차단되어야 할 정보가 새는 문맥에서 씁니다.
AI 번역
N1
綴る
つづる
글자나 문장을 이어서 써 나가는 것. 「思いを綴る」「日記を綴る」처럼, 글로 써서 남긴다는 뜻으로 씁니다. 또한 종이를 엮어 철한다는 뜻도 있습니다.
AI 번역
N1
努めて
つとめて
의식하여 되도록 그렇게 하려고 노력하는 모양. 「努めて〜する」「努めて〜しない」처럼, 자신의 태도나 행동을 의식적으로 조절하는 문맥에서 쓰는 부사입니다.
AI 번역
N3
つながる
つながる
떨어져 있던 것이 이어집니다. 「電話がつながる」「道が駅につながる」. 관련이 있다는 뜻으로도 씁니다(「事件につながる話」). 한자로는 「繋がる」라고 쓰지만, 일상에서는 쓰이지 않는 한자여서 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다. 사람이 이어 주는 것이 「つなぐ」이고, 이어진 상태가 되는 것이 「つながる」입니다. 「電話をつなぐ」와 「電話がつながる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N3
つなぐ
つなぐ
떨어져 있는 것을 이어서 하나로 만듭니다. 「手をつなぐ」「ロープをつなぐ」. 한자로는 「繋ぐ」라고 씁니다. 사람이 이어 주는 것이 「つなぐ」이고, 이어진 상태가 되는 것이 「つながる」입니다. 「電話をつなぐ」와 「電話がつながる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N1
綱渡り
つなわたり
위험한 상황을 간신히 헤쳐 나가며 일을 진행해 감을 비유하는 말. 「綱渡りの経営」「綱渡りの交渉」처럼 작은 실수로도 실패할 수 있는 위태로운 상황을 나타내는 관용 표현입니다.
AI 번역
N1
常々
つねづね
평소부터 줄곧, 늘. 「常々〜と思っている」「常々〜と感じていた」처럼, 변함없는 의견이나 감정을 나타내는 문맥에서 쓰는 부사입니다. 문어나 격식 있는 구어에서 씁니다.
AI 번역
N3
常に
つねに
항상. 언제나, 어떤 때에도. 「常に努力する」. 문어적이며, 구어에서는 「いつも」가 보통입니다.
AI 번역
N1
常日頃
つねひごろ
평소의 나날, 평상시. 「常日頃から」의 형태로 쓰이는 경우가 많으며, 「평소부터 계속해서」라는 뜻으로 동작이나 마음가짐과 연결하여 씁니다.
AI 번역
N3
角
つの
뿔. 소나 사슴 등 동물의 머리에서 나 있는 단단하고 뾰족한 것. 「二本の角」「角が生える」처럼 씁니다. 같은 「角」를 「かど」라고 읽으면 길이 꺾이는 곳이나 물건의 뾰족한 끝을 가리키는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N1
募る
つのる
널리 호소하여 사람이나 물건을 모으는 것. 「参加者を募る」「寄付を募る」처럼 씁니다. 또한 감정이나 기세가 점점 강해진다는 뜻도 있어, 「不安が募る」「怒りが募る」처럼 말합니다.
AI 번역
N1
つぶさに
つぶさに
하나하나 세세하고 자세하게, 빠짐없이. 「つぶさに観察する」「つぶさに報告する」처럼, 세부까지 놓치지 않는 모양을 나타내는 부사입니다. 문어적이며 격식 있는 문체에서 많이 씁니다.
AI 번역
N3
潰れる
つぶれる
눌려서 모양이 망가집니다. 「箱が潰れる」. 회사나 가게를 계속할 수 없게 된다는 뜻으로도 씁니다(「会社が潰れる」). 사람이나 힘이 눌러서 부수는 것이 「潰す」이고, 눌려서 부서지는 것이 「潰れる」입니다. 「箱を潰す」와 「箱が潰れる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N1
壺
つぼ
입구가 좁게 오므라든 모양의 용기. 도기, 자기, 유리 등으로 만들며, 액체나 식품, 유골의 재 등을 담는 데 씁니다. 「花を生ける壺」「梅干しを漬ける壺」「骨壺」처럼 씁니다. 뜻이 바뀌어, 일의 요점이나 급소를 가리키는 비유로도 씁니다. 「壺を押さえる」「壺を心得る」처럼 중요한 점을 정확히 파악하고 있음을 나타냅니다. 「壺にはまる」는 요점에 딱 맞는다는 뜻과, 상대의 의도대로 일이 진행된다는 뜻의 두 가지로 씁니다.
AI 번역
N3, N5
つまらない
つまらない
지루하다; 재미없다. 즐겁지 않고 흥미를 가질 수 없는 것. 반대말은 「面白い」입니다.
AI 번역
N3
つまり
つまり
다시 말해, 요컨대. 앞에서 말한 내용을 짧게 정리해서 말할 때 씁니다. 「母の妹、つまり私のおばです」.
AI 번역
N2, N3
詰まる
つまる
물건이 가득 들어가 막힙니다. 「鼻が詰まる」「予定が詰まっている」. 「言葉に詰まる」는 바로 말이 나오지 않게 된다는 뜻입니다. 사람이 빈틈없이 넣는 것이 「詰める」이고, 가득 차서 막히는 것이 「詰まる」입니다. 「予定を詰める」와 「予定が詰まる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N2, N3
積む
つむ
물건을 겹쳐서 위에 올려 나갑니다. 「荷物を積む」. 「経験を積む」처럼 반복해서 익힌다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N1
紡ぐ
つむぐ
솜이나 누에고치 등의 섬유를 꼬아 한 가닥의 실을 만드는 것. 「綿を紡ぐ」「羊毛を紡ぐ」처럼 씁니다. 여기에서 뜻이 바뀌어, 말이나 이야기를 조금씩 엮어 만들어 낸다는 비유적인 뜻으로도 쓰며, 「物語を紡ぐ」「言葉を紡ぐ」처럼 말합니다.
AI 번역
N3
爪
つめ
손톱. 손가락 끝에 나 있는 단단한 부분. 「爪を切る」.
AI 번역
N1
爪痕
つめあと
글자 그대로의 뜻은 손톱으로 긁어서 생긴 상처 자국입니다. 「壁に爪痕が残る」처럼 씁니다. 뜻이 바뀌어, 재해나 사건 등이 뒤에 남긴 심각한 피해나 영향의 흔적을 나타내는 비유로도 씁니다. 「台風の爪痕」「戦争の爪痕」처럼 큰 사건이 남긴 상처를 이야기하는 문맥에서 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2, N3
詰める
つめる
물건을 담는 곳에 빈틈없이 넣습니다. 「かばんに服を詰める」. 사이를 좁힌다는 뜻으로도 씁니다(「席を詰める」). 사람이 빈틈없이 넣는 것이 「詰める」이고, 가득 차서 막히는 것이 「詰まる」입니다. 「予定を詰める」와 「予定が詰まる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N3
梅雨
つゆ
6월경에 이어지는, 비가 많은 시기. 「梅雨入り」. 「ばいう」라고도 읽습니다(「梅雨前線」).
AI 번역
N3, N5
強い
つよい
강하다. 힘이 큰 것. 「力が強い」. 「風が強い」「強いチーム」처럼 기세가 크다, 지지 않는다는 뜻으로도 씁니다. 반대말은 「弱い」입니다.
AI 번역
N3
辛い
つらい
힘들다, 괴롭다. 괴로워서 견디기 힘든 상태. 몸의 괴로움에도 마음의 괴로움에도 쓰며, 「毎日の練習が辛い」「別れが辛い」처럼 씁니다. 가나로 「つらい」라고 쓰는 경우도 많습니다. 같은 「辛い」를 「からい」라고 읽으면 입이 아플 것 같은 맛을 나타내는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N2, N3
出会う
であう
사람이나 사물을 우연히 만납니다. 「駅で先生に出会った」「いい本に出会う」.
AI 번역
N3
提案
ていあん
제안. 생각이나 안을 내놓는 일. 「新しい計画を提案する」.
AI 번역
N3
定員
ていいん
정해진 인원수. 「定員50名」.
AI 번역
N1
提議
ていぎ
회의 등에서 의제나 안을 정식으로 내놓는 것. 「改革を提議する」처럼 씁니다. 단순한 제안보다 공식적인 자리에서 쓰는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N3
定期
ていき
정해진 기간이나 시기. 「定期検査」. 「定期券」(정해진 구간을 여러 번 이용할 수 있는 승차권)의 준말로도 씁니다.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.