Pada 2026-11-15 06:00, domain kami akan berubah. Setelah itu, membuka alamat saat ini akan otomatis membawa Anda ke domain baru. Jika Anda memakai situs tanpa masuk, pengaturan yang tersimpan di browser mungkin tidak ikut pindah. Daftar untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
Semula berarti sikap tubuh yang tidak mantap karena pinggang tidak dapat diluruskan sepenuhnya sehingga setengah berdiri. Dari situ, menyatakan sikap yang tidak percaya diri, pasif, dan ragu-ragu. Dipakai seperti pada 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」.
Diterjemahkan oleh AI
N2及ぼすおよぼす
Memberikan pengaruh, kerugian, dan sebagainya kepada hal lain. Sering berpasangan dengan kata benda tertentu, seperti 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」. 「及ぼす」 dipakai untuk pihak yang memberikan pengaruh, sedangkan 「及ぶ」 untuk pihak yang terkena pengaruh: 「影響を及ぼす」 dibandingkan 「影響が及ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2折り返しおりかえし
Hal berbalik arah di tengah jalan lalu kembali, atau titik tempat berbaliknya. Dari situ, dipakai juga dalam arti segera memberi jawaban atau kabar setelah menerimanya. Sering muncul sebagai ungkapan lazim dalam dunia bisnis, seperti pada 「折り返し電話する」「折り返しご連絡ください」.
Diterjemahkan oleh AI
N2折り紙おりがみ
Permainan dan kerajinan melipat kertas untuk membuat bentuk binatang, bunga, dan sebagainya. Selain itu, kata ini menunjuk pula jaminan dari orang yang berwenang bahwa sesuatu benar-benar bernilai atau bermutu, dan dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「折り紙つき」. Arti yang kedua berasal dari surat penilaian yang dahulu berupa kertas yang dilipat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5降りるおりる
Berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah. Turun dari kereta atau mobil. 「バスを降りる」. Lawan katanya adalah 「のる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2織るおる
Hal menganyam benang secara vertikal dan horizontal untuk membuat kain. Memasukkan unsur lain ke dalam pembicaraan juga disebut 「織り込む」「織り交ぜる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2愚かおろか
Kurang pemikiran sehingga keputusan dan tindakannya tidak bijak. Dikatakan tentang orang atau ucapan dan perbuatannya.
Diterjemahkan oleh AI
N5終わるおわる
Ketika sesuatu yang berlangsung berhenti sampai di titik itu. 「じゅぎょうが終わる」. Lawan katanya adalah 「始まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N5音楽おんがく
Sesuatu yang dinikmati melalui suara nyanyian atau alat musik. 「音楽を聞く」「音楽が好きだ」. Juga merupakan nama mata pelajaran di sekolah.
Diterjemahkan oleh AI
N2恩恵おんけい
Karunia atau manfaat yang diterima dari orang lain, dari alam, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」.
Diterjemahkan oleh AI
N2温床おんしょう
Bedeng persemaian yang suhu tanahnya dibuat tinggi untuk menumbuhkan tanaman. Dari situ, menunjuk sebab atau lingkungan yang membuat hal-hal yang tidak diinginkan timbul dan tumbuh. Sering dipakai secara kiasan, seperti pada 「犯罪の温床」「不正の温床」.
Diterjemahkan oleh AI
N5女おんな
Salah satu jenis kelamin manusia. Sering dipakai seperti 「女の人」「女の子」. Bersama dengan 「男」, merupakan kata yang menyatakan jenis kelamin manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N5女の子おんなのこ
Anak perempuan. Kadang juga merujuk pada perempuan muda. Anak laki-laki disebut 「男の子」.
Diterjemahkan oleh AI
N2音波おんぱ
Getaran yang merambat di udara dan sebagainya, lalu terdengar sebagai bunyi. Kata teknis yang dipakai dalam konteks fisika dan teknik, seperti pada 「超音波」「音波探知機」. Dijumpai dalam pelajaran ilmu alam dan penjelasan alat kedokteran.
Diterjemahkan oleh AI
N2改革かいかく
Hal mengubah sistem atau tatanan secara mendasar agar menjadi lebih baik. Kata tulisan yang dipakai dalam topik politik dan sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2快活かいかつ
快 berarti menyenangkan dan "活" berarti penuh kehidupan, sehingga kata ini menggambarkan keadaan yang riang dan penuh semangat. Menggambarkan sifat atau sikap seseorang yang ceria dan bersemangat. Dipakai seperti pada「快活に笑う」(tertawa riang) dan「快活な少年」(anak laki-laki yang ceria); kata bernuansa positif yang menyatakan keceriaan yang hidup.
Diterjemahkan oleh AI
N2階級かいきゅう
Tingkatan atas-bawah yang ditetapkan menurut kemampuan atau prestasi di dalam organisasi maupun pertandingan. Seperti pada 「軍隊の階級」「柔道の階級」, kata ini menyatakan jenjang kedudukan yang diurutkan. Selain itu, kata ini juga berarti lapisan orang yang terbagi dalam masyarakat menurut kedudukan atau kekayaan; seperti pada 「労働者階級」「階級社会」, dipakai ketika membicarakan masyarakat atau sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2海峡かいきょう
Jalur laut sempit yang diapit dua daratan. Sering dipakai sebagai bagian dari nama tempat, seperti pada 「津軽海峡」.
Diterjemahkan oleh AI
N2解雇かいこ
解 berarti melepaskan dan "雇" berarti mempekerjakan, sehingga kata ini menggambarkan tindakan memutuskan hubungan kerja. Tindakan perusahaan memberhentikan karyawan secara sepihak. Dipakai seperti pada「解雇する」(memberhentikan) dan「不当解雇」(pemberhentian tidak sah), dalam situasi ketika hubungan kerja diakhiri dari pihak pemberi kerja. Sering muncul dalam konteks hukum dan masalah ketenagakerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2介護かいご
Hal merawat lansia atau orang sakit di sisinya, seperti membantu makan, mandi, dan berpindah tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2外交がいこう
Membangun hubungan antarnegara dan menangani masalah melalui perundingan. Dipakai seperti 「外交官」「外交問題」.
Diterjemahkan oleh AI
N2会合かいごう
Berkumpulnya orang untuk berunding atau berdiskusi. Atau, perkumpulan itu sendiri. Lebih luas cakupan formalitasnya dibanding 「会議」, dan sering dipakai dalam bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N2開催かいさい
Hal menyelenggarakan pertemuan, acara, kejuaraan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N5会社かいしゃ
Tempat orang-orang berkumpul untuk bekerja. 「会社に行く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2解釈かいしゃく
Memahami dan menjelaskan makna kata atau hal menurut pemahaman sendiri. Dipakai dalam situasi di mana hal yang sama bisa dipahami berbeda oleh tiap orang, seperti 「法律の解釈」「良い方に解釈する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2改修かいしゅう
Hal memperbaiki dan membenahi bagian yang rusak pada bangunan atau fasilitas. Terutama dipakai untuk bangunan dan instalasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2回収かいしゅう
Hal mengumpulkan kembali barang yang pernah dibagikan atau dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N2怪獣かいじゅう
Makhluk khayalan yang besar dan menakutkan, muncul dalam cerita atau film.
Diterjemahkan oleh AI
N2解除かいじょ
Hal membatalkan pembatasan atau perjanjian yang telah ditetapkan dan mengembalikannya ke keadaan bebas semula. 「警報を解除する」「契約を解除する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2解析かいせき
Memecah hal yang kompleks menjadi elemen-elemen penyusunnya dan menyelidiki struktur serta isinya secara rinci. Dipakai seperti pada「データ解析」「画像解析」, dalam konteks teknologi dan penelitian. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N2回送かいそう
(1) Memindahkan kendaraan ke tempat lain tanpa mengangkut penumpang atau barang. 「回送電車」. (2) Meneruskan surat yang sudah sampai ke alamat lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2階層かいそう
(1) Lapisan masyarakat jika dibagi menurut kedudukan atau pendapatan. 「富裕階層」. (2) Struktur lapisan yang bertumpuk ke atas. 「階層構造」.
Diterjemahkan oleh AI
N2開拓かいたく
Membuka dan memperluas tanah yang belum tergarap atau bidang dan pasar yang baru. Dipakai seperti pada「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」, dalam konteks merintis wilayah yang belum pernah disentuh siapa pun.
Diterjemahkan oleh AI
N2会談かいだん
Hal berunding secara resmi dengan pihak penting. Dipakai dalam topik politik dan diplomasi.
Diterjemahkan oleh AI
N5階段かいだん
Tangga. Tempat untuk naik-turun dengan kaki yang menghubungkan lantai atas dan lantai bawah.
Diterjemahkan oleh AI
N2改定かいてい
Hal menetapkan kembali aturan, tarif, dan sebagainya menjadi baru. 「料金の改定」. Berbeda dari kata yang bacaannya sama, 「改訂」; 「改定」 dipakai untuk sistem, harga, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2改訂かいてい
Hal memperbaiki dan memperbarui isi buku atau tulisan. 「教科書の改訂」. Mudah tertukar dengan kata yang bacaannya sama, 「改定」, tetapi 「改訂」 dipakai untuk buku dan tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2街道かいどう
Jalan utama yang menghubungkan kota-kota. Secara kiasan dipakai juga seperti pada 「出世街道」.
Diterjemahkan oleh AI
N2介入かいにゅう
Pihak ketiga turut campur dalam permasalahan pihak-pihak yang bersangkutan. Dipakai seperti pada「軍事介入」「司法介入」, dalam konteks intervensi dari luar terhadap suatu situasi. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan). Sering muncul dalam konteks politik, hubungan internasional, dan organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2解任かいにん
解 berarti melepaskan dan "任" berarti tugas atau jabatan, sehingga kata ini menggambarkan tindakan melepaskan seseorang dari jabatan. Tindakan mencopot seseorang dari jabatan atau tugas yang sebelumnya diberikan kepadanya. Dipakai seperti pada「役員を解任する」(mencopot seorang direktur), dalam situasi ketika organisasi melepaskan jabatan secara sepihak. Sering muncul dalam konteks hukum dan pengelolaan organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2介抱かいほう
介 berarti menolong dan "抱" berarti memeluk atau merangkul, sehingga kata ini menggambarkan tindakan turun tangan untuk merawat seseorang. Merawat orang sakit, orang yang terluka, atau orang yang tidak dapat bergerak karena mabuk. Dipakai seperti pada「酔った友人を介抱する」(merawat teman yang mabuk), dalam situasi merawat orang yang untuk sementara dalam keadaan lemah.
Diterjemahkan oleh AI
N2解明かいめい
解 berarti mengurai atau memecahkan dan "明" berarti memperjelas, sehingga kata ini menggambarkan tindakan memecahkan sesuatu hingga menjadi jelas. Menyelidiki hal yang sebelumnya tidak diketahui hingga menjadi jelas. Dipakai seperti pada「真相を解明する」(mengungkap kebenaran) dan「事故原因の解明」(pengungkapan penyebab kecelakaan), dalam situasi menemukan fakta yang sebelumnya tersembunyi.
Diterjemahkan oleh AI
N5買い物かいもの
Membeli barang. 「スーパーで買い物をする」.
Diterjemahkan oleh AI
N2解約かいやく
解 berarti melepaskan dan "約" berarti perjanjian, sehingga kata ini menggambarkan tindakan membatalkan perjanjian. Membatalkan kontrak yang telah dibuat. Dipakai seperti pada「契約を解約する」(membatalkan kontrak) dan「保険を解約する」(membatalkan asuransi), dalam situasi mengakhiri kesepakatan yang telah disepakati.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5買うかう
Membayar uang untuk menjadikan suatu barang milik sendiri. Lawan katanya adalah 「売る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5返すかえす
Mengembalikan. Mengembalikan barang yang dipinjam kepada orang yang semula memilikinya. 「本を返す」. Ditulis berbeda dari 「帰す」 (memulangkan orang ke rumah dan sebagainya) yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5帰りかえり
Kembali ke rumah atau tempat semula, atau saat kembali. Lawan katanya adalah 「行き」.
Diterjemahkan oleh AI
N5帰るかえる
Kembali ke tempat asal seperti rumah atau negara sendiri. 「家に帰る」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5顔かお
Bagian depan kepala tempat mata, hidung, dan mulut berada. 「顔を洗う」. Juga dipakai untuk menyatakan ekspresi yang menampakkan perasaan, seperti 「こまった顔」.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5かかるかかる
Memerlukan (waktu atau uang). Membutuhkan waktu atau uang. 「駅まで十分かかる」. Ada berbagai cara pakai lain seperti 「かぎがかかる」「電話がかかる」. Dalam kanji ditulis 「掛かる」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.