Pada 2026-11-15 06:00, domain kami akan berubah. Setelah itu, membuka alamat saat ini akan otomatis membawa Anda ke domain baru. Jika Anda memakai situs tanpa masuk, pengaturan yang tersimpan di browser mungkin tidak ikut pindah. Daftar untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
Saling bersaing lalu memperebutkan menang-kalah atau unggul-tidaknya. Kata yang dipakai dalam bentuk「首位を競り合う」(berebut posisi puncak),「激しく競り合う」(bersaing ketat), dipakai dalam situasi persaingan ketat seperti olahraga, bisnis, atau pemilu.
Diterjemahkan oleh AI
N4線せん
Garis; goresan panjang dan tipis yang bersambung.
Diterjemahkan oleh AI
N3全員ぜんいん
Semua orang di tempat atau kelompok tersebut. Dipakai seperti pada 「全員が賛成した」.
Diterjemahkan oleh AI
N3選挙せんきょ
Pemilihan wakil atau pemimpin melalui pemungutan suara. Dipakai seperti pada 「選挙に行く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1先駆せんく
Membuka jalan dengan mendahului yang lain dalam suatu bidang, atau orang maupun hal yang melakukannya. Kata formal yang sering dipakai dalam bentuk「先駆者」(pelopor),「先駆的」(bersifat pelopor), dipakai untuk orang atau hal yang pertama kali memulai teknologi atau pemikiran baru.
Diterjemahkan oleh AI
N1宣告せんこく
Menjatuhkan secara resmi suatu putusan atau perkara penting. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「死刑を宣告する」(menjatuhkan hukuman mati),「無罪を宣告する」(menyatakan bebas), menunjuk pada pemberitahuan resmi dalam situasi publik seperti peradilan atau medis.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜在せんざい
Belum tampak di permukaan tetapi tersembunyi ada di dalam. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「潜在的」(bersifat terpendam),「潜在意識」(alam bawah sadar),「潜在能力」(potensi terpendam), merupakan lawan kata dari「顕在」(yang tampak nyata).
Diterjemahkan oleh AI
N3洗剤せんざい
Deterjen; bahan pembersih yang dipakai untuk mencuci pakaian atau piring.
Diterjemahkan oleh AI
N3選手せんしゅ
Orang yang terpilih untuk mengikuti pertandingan. Sering juga dipakai secara luas untuk menyebut orang yang berolahraga. Dipakai seperti pada 「野球選手」.
Diterjemahkan oleh AI
N1善処ぜんしょ
Menangani secara tepat sesuai keadaan terhadap suatu masalah. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「善処する」atau「善処します」(akan menangani sebaik-baiknya), merupakan kata pernyataan penanganan yang halus dan tersamar yang dipakai dalam birokrasi, politik, atau bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N1先陣せんじん
Aslinya merupakan pasukan atau barisan yang menyerang di garis depan dalam peperangan. Beralih makna, menyatakan bertindak mendahului yang lain dalam persaingan atau usaha. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「先陣を切る」(memelopori),「先陣争い」(perebutan posisi terdepan), dalam situasi berada di garis depan persaingan.
Diterjemahkan oleh AI
N3全身ぜんしん
Seluruh tubuh. Dipakai seperti pada 「全身がぬれる」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「前進」 yang bacaannya sama (berarti bergerak maju).
Diterjemahkan oleh AI
N4全然ぜんぜん
Kata yang dipakai dengan bentuk 「〜ない」 di belakangnya untuk menguatkan arti sama sekali tidak. Contoh: 「全然わからない」.
Diterjemahkan oleh AI
N3先祖せんぞ
Leluhur; orang-orang dari generasi sebelum kita dalam silsilah keluarga. Dipakai seperti pada 「先祖の墓」. Lawan katanya adalah 「子孫」.
Diterjemahkan oleh AI
N4戦争せんそう
Perang; pertikaian antarnegara dengan menggunakan senjata.
Diterjemahkan oleh AI
N3選択せんたく
Memilih dari beberapa pilihan yang ada. Dipakai seperti pada 「選択肢」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「洗濯」 yang bacaannya sama (berarti mencuci pakaian).
Diterjemahkan oleh AI
N3宣伝せんでん
Memperkenalkan dan menyebarluaskan produk atau gagasan kepada banyak orang. Dipakai seperti pada 「新商品を宣伝する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1扇動せんどう
Mengobarkan emosi orang-orang untuk mengarahkannya melakukan suatu tindakan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「暴動を扇動する」(menghasut kerusuhan),「群衆を扇動する」(menghasut massa), sering dipakai dalam makna negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜入せんにゅう
Menyusup ke dalam agar tak tampak oleh mata orang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「敵地に潜入する」(menyusup ke wilayah musuh),「潜入取材」(liputan menyamar), dipakai dalam situasi menyusup secara rahasia seperti liputan, mata-mata, atau penyelidikan.
Diterjemahkan oleh AI
N4先輩せんぱい
Orang yang masuk sekolah atau perusahaan lebih dulu daripada kita; senior. Lawan katanya adalah 「後輩」.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜伏せんぷく
Bersembunyi agar tak tampak oleh mata orang. Pertanda penyakit berada dalam tubuh tanpa muncul ke luar. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「犯人が潜伏する」(pelaku bersembunyi),「潜伏期間」(masa inkubasi), dipakai dalam konteks kejahatan atau penyakit.
Diterjemahkan oleh AI
N1千変万化せんぺんばんか
Keadaan atau wujud terus berubah-ubah silih berganti. Idiom empat karakter kanji yang dipakai untuk menyatakan sesuatu yang berubah tiada henti, seperti pemandangan alam atau gerak pasar. Dipakai pula secara kata kerja dalam bentuk「千変万化する」(berubah-ubah tiada henti). Bunyinya「ぺ」(setengah berbunyi keras), bukan「べ」(berbunyi keras).
Diterjemahkan oleh AI
N1全貌ぜんぼう
Wujud keseluruhan atau gambaran utuh suatu hal. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「事件の全貌」(gambaran utuh kasus),「全貌を明らかにする」(mengungkap gambaran utuh), menunjuk pada gambaran menyeluruh dari perkara yang rumit dan berskala besar.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4専門せんもん
Bidang yang dipelajari atau diteliti secara mendalam. Contoh: 「専門は経済です」.
Diterjemahkan oleh AI
N1戦慄せんりつ
Tubuh gemetar karena teramat takut. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「戦慄が走る」(merinding ketakutan),「戦慄を覚える」(merasa ngeri), menyatakan rasa takut yang kuat terhadap peristiwa, bencana, atau kejadian yang kejam.
Diterjemahkan oleh AI
N1鮮烈せんれつ
Kuat, mencolok, dan berkesan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「鮮烈な印象」(kesan yang kuat),「鮮烈なデビュー」(debut yang memukau), menyatakan keadaan ketika warna, ingatan, atau kemunculan terpatri dengan kuat di mata.
Diterjemahkan oleh AI
N3象ぞう
Gajah; hewan darat terbesar yang memiliki belalai panjang dan telinga besar.
Diterjemahkan oleh AI
N1憎悪ぞうお
Kata yang menyatakan membenci dengan kuat, perasaan dendam yang hebat. Dipakai seperti pada「憎悪の念」(perasaan benci),「憎悪を抱く」(menyimpan kebencian). Dipakai ketika perasaannya lebih hebat dan dalam daripada「嫌い」(tidak suka).
Diterjemahkan oleh AI
N3騒音そうおん
Suara yang terasa bising. Dipakai untuk suara yang mengganggu kehidupan, seperti suara konstruksi atau kendaraan.
Diterjemahkan oleh AI
N3増加ぞうか
Bertambahnya jumlah atau kuantitas. Dipakai seperti pada 「人口の増加」. Lawan katanya adalah 「減少」.
Diterjemahkan oleh AI
N1壮快そうかい
Keadaan yang gagah, penuh semangat, dan terasa menyenangkan. Kata sifat-na yang menyatakan keadaan yang membangkitkan semangat orang yang melihat atau mengalaminya, seperti「壮快な気分」(perasaan yang segar bugar),「壮快な眺め」(pemandangan yang menyegarkan).
Diterjemahkan oleh AI
N1造作ぞうさ
Kerepotan atau kesulitan. Sering dipakai dalam ungkapan idiomatik「造作もない」yang bermakna "mudah". Dengan huruf yang sama tetapi dibaca「ぞうさく」, ia bermakna interior rumah dan merupakan kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1相殺そうさい
Mengurangkan hingga menjadi nol. Dipakai dengan makna saling meniadakan lalu mengurangkan antara dua hal yang berlawanan, seperti「債権と債務を相殺する」(menyalinghapuskan piutang dan utang). Pada kata ini「殺」dibaca「さい」, menjadi「そうさい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1奏するそうする
Memainkan alat musik dan sebagainya. Selain itu, dalam bentuk「功を奏する」dipakai sebagai ungkapan idiomatik yang bermakna "efek usaha atau akal muncul".
Diterjemahkan oleh AI
N3想像そうぞう
Membayangkan dalam pikiran hal-hal yang tidak dilihat secara langsung. Dipakai seperti pada 「想像がつく」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「創造」 yang bacaannya sama (berarti menciptakan sesuatu yang baru).
Diterjemahkan oleh AI
N3早退そうたい
Pulang dari sekolah atau kantor lebih awal dari waktu yang ditentukan. Dipakai seperti pada 「体調が悪くて早退する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4相談そうだん
Membicarakan masalah atau hal yang ingin diputuskan dengan orang lain; berkonsultasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1装填そうてん
Memasukkan amunisi atau film ke posisi yang ditentukan. Dipakai untuk tindakan memasukkan barang yang diperlukan ke mesin seperti senjata atau kamera, seperti「弾を装填する」(mengisi peluru).
Diterjemahkan oleh AI
N1双璧そうへき
Dua hal yang sama-sama unggul dan sukar dibandingkan unggul-tidaknya. Dipakai untuk menunjuk dua keberadaan yang berjajar setara dalam suatu bidang, seperti「業界の双璧」(dua raksasa industri). Huruf「璧」serupa bentuknya dengan「壁」(dinding) tetapi merupakan huruf yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1壮烈そうれつ
Keadaan yang gagah berani dan dahsyat. Dipakai untuk menyatakan kedahsyatan yang disertai keperwiraan atau semangat, seperti「壮烈な戦い」(pertempuran yang gagah berani),「壮烈な突撃」(serbuan yang dahsyat). Merupakan kata yang agak bergaya bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N1疎外そがい
Tidak memasukkan ke dalam kelompok lalu mengucilkan. Dipakai dalam konteks ketika seseorang disingkirkan dari kelompok atau hubungan lalu terisolasi, seperti「疎外感」(rasa terasing),「社会から疎外される」(terasing dari masyarakat).
Diterjemahkan oleh AI
N1そぐうそぐう
Sepadan dan pantas dengan suatu tempat atau keadaan. Menyatakan keselarasan dengan keadaan, seperti「時代にそぐう」(sesuai zaman),「場にそぐう」(pantas untuk situasi). Pada masa kini lebih sering dipakai dalam bentuk negasi「そぐわない」.
Diterjemahkan oleh AI
N3速度そくど
Kecepatan dalam bergerak maju. Dipakai seperti pada 「速度を上げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1そぐわないそぐわない
Tidak sepadan, tidak sesuai untuk keadaan itu. Dipakai untuk menyatakan ketidakselarasan antara objek dengan keadaan atau lingkungannya, seperti「時代にそぐわない」(tak sesuai zaman),「場にそぐわない」(tak pantas untuk situasi).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3底そこ
Bagian paling bawah dari wadah, laut, atau sungai. Dipakai seperti pada 「くつの底」. Juga dipakai dalam arti bagian yang paling dalam, seperti pada 「心の底」.
Diterjemahkan oleh AI
N1素地そじ
Dasar atau landasan agar suatu hal dapat terwujud. Menunjuk pada fondasi yang menjadi prasyarat terwujudnya sesuatu, seperti「成功の素地を作る」(membangun landasan keberhasilan),「改革の素地が整う」(landasan reformasi tertata).
Diterjemahkan oleh AI
N1素質そしつ
Sifat atau benih bakat yang dimiliki sejak lahir. Menunjuk pada kemampuan bawaan sejak lahir, bukan hasil usaha atau pembelajaran kemudian, seperti「音楽家の素質」(bakat sebagai musisi),「素質に恵まれる」(dianugerahi bakat).
Diterjemahkan oleh AI
N1素知らぬそしらぬ
Keadaan berpura-pura tak tahu padahal sebenarnya tahu. Kata yang bersifat penerang kata benda, dipakai dalam situasi sengaja berlagak pilon, seperti「素知らぬ顔」(wajah tanpa dosa),「素知らぬふり」(pura-pura tak tahu).
Diterjemahkan oleh AI
N1蘇生そせい
Yang hampir mati atau fungsi yang terhenti hidup kembali. Dipakai dalam konteks memanggil kembali nyawa atau fungsi yang sempat nyaris hilang, seperti「蘇生措置」(tindakan resusitasi),「心肺蘇生」(resusitasi jantung-paru).
Diterjemahkan oleh AI
N1そそのかすそそのかす
Membujuk atau menghasut untuk mengarahkan orang lain ke perbuatan yang tak diinginkan. Dipakai dalam konteks menyesatkan ke arah yang buruk, seperti「悪事をそそのかす」(menghasut berbuat jahat).