Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,256 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2
·
488 kata
Hapus filter
N1
大らか
おおらか
Keadaan tidak mempermasalahkan hal-hal kecil, memiliki hati yang luas dan tenang. Dipakai seperti pada 「大らかな人柄」「大らかな雰囲気」, untuk menggambarkan secara positif karakter seseorang atau suasana tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
おかしい
おかしい
Keadaan yang membuat ingin tertawa. Juga digunakan untuk keadaan yang berbeda dari biasanya sehingga terasa aneh. 「あじがおかしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
侵す
おかす
Hal memasuki wilayah atau hak orang lain secara tidak sah dan merugikannya. Sama-sama dibaca 「おかす」, tetapi menghadang bahaya ditulis 「冒す」, dan melakukan kejahatan ditulis 「犯す」. Perhatikan bahwa kanjinya berubah menurut artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お構いなし
おかまいなし
Keadaan tidak mempedulikan keadaan sekitar atau perasaan orang lain, dan bertindak sesuka hati. Dipakai seperti pada 「人の迷惑もお構いなし」. Dalam kebanyakan kasus disertai penilaian negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
悪寒
おかん
Rasa dingin menggigil yang dirasakan saat demam mulai muncul. Dipakai seperti pada 「悪寒がする」「悪寒を覚える」, dalam konteks yang cenderung medis untuk menggambarkan gemetar tubuh yang menyertai demam.
Diterjemahkan oleh AI
N2
置き去り
おきざり
Hal pergi dengan meninggalkan orang atau barang di tempat itu. Dipakai seperti pada 「置き去りにされる」「問題を置き去りにする」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
置く
おく
Meletakkan barang di suatu tempat atau membiarkannya begitu saja. 「つくえの上に本を置く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
臆測
おくそく
Menduga-duga sendiri tanpa dasar yang pasti. Dipakai seperti pada 「臆測で物を言う」「臆測が飛び交う」. Mirip dengan 「推測」, tetapi 「臆測」 mengandung nuansa negatif bahwa dasarnya lemah.
Diterjemahkan oleh AI
N2
臆病
おくびょう
Sifat atau keadaan mudah merasa takut bahkan terhadap hal yang kecil. Dipakai seperti pada 「臆病な性格」「臆病風に吹かれる」. Merupakan kata sifat-na yang mengambil bentuk 「臆病だ」「臆病な」. Lawan katanya adalah 「大胆」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
奥深い
おくふかい
Keadaan saat isinya kaya dan tidak mudah dipahami sepenuhnya. Dipakai seperti pada 「奥深い味わい」「奥深い教え」, menggambarkan sesuatu yang tidak dangkal dan masih menyimpan hal yang lebih dalam. Juga dipakai dalam arti fisik "bagian dalamnya dalam".
Diterjemahkan oleh AI
N2
お蔵入り
おくらいり
Hal rencana atau karya ditangguhkan tanpa diwujudkan atau dipublikasikan. Dipakai seperti pada 「企画がお蔵入りになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怠る
おこたる
Kata kerja transitif yang berarti bermalas-malasan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dipakai seperti pada 「注意を怠る」「義務を怠る」, dalam konteks tidak memenuhi tanggung jawab yang semestinya. Berbeda dengan 「怠ける」 yang berarti secara umum "bermalas-malasan dan tidak bekerja", 「怠る」 digunakan dengan nuansa kelalaian terhadap kewajiban tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
幼い
おさない
Keadaan berumur kecil. 「幼い子ども」. Dipakai juga dalam arti kekanak-kanakan dibandingkan dengan umurnya, seperti pada 「考えが幼い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おざなり
おざなり
Hal menyelesaikan sesuatu secara asal-asalan sekadar untuk mengatasi keadaan saat itu. Dipakai seperti pada 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」. Sering dikacaukan dengan 「なおざり」, tetapi 「おざなり」 berarti "dikerjakan tetapi asal-asalan", sedangkan 「なおざり」 berarti "dibiarkan begitu saja".
Diterjemahkan oleh AI
N2
治まる
おさまる
(1) Negara atau masyarakat menjadi stabil dan ketertiban terjaga. 「世が治まる」. (2) Kekacauan atau gejolak mereda. 「怒りが治まる」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」. Dalam makna rasa sakit yang mereda, sering ditulis dengan hiragana 「おさまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
治める
おさめる
(1) Mengelola negara atau masyarakat dengan baik dan menjaga ketertiban. 「国を治める」. (2) Meredakan kekacauan atau perselisihan. 「争いを治める」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
収める
おさめる
Memasukkan barang dengan rapi ke tempat semestinya (「棚に収める」). Dari situ, dipakai juga dalam arti memperoleh hasil yang baik, seperti 「成功を収める」「利益を収める」. Dibedakan penulisannya berdasarkan makna dari 「納める」 (menyerahkan uang atau barang), 「治める」 (menenangkan negara atau perselisihan), dan 「修める」 (menguasai ilmu atau keterampilan) yang dibaca sama. 「収める」 dipakai ketika seseorang menempatkan barang pada tempatnya, sedangkan 「収まる」 ketika barang itu tertata dengan sendirinya: 「棚に収める」 dibandingkan 「棚に収まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
惜しむ
おしむ
Merasa sayang akan kehilangan atau melepaskan sesuatu, dan menghargainya. Dipakai seperti pada 「別れを惜しむ」. Dipakai juga dengan arti enggan mengeluarkan sesuatu, seperti pada 「骨身を惜しまず」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚辱
おじょく
Keadaan kehormatan dinodai dan menerima penghinaan. Dipakai seperti pada 「汚辱にまみれる」「汚辱を受ける」. Kata dalam bahasa tulisan formal yang menggambarkan rasa malu yang kuat, dan hampir tidak muncul dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚職
おしょく
Tindakan pejabat publik atau pemegang jabatan yang menyalahgunakan posisinya untuk memperoleh keuntungan secara tidak sah. Dipakai seperti pada 「汚職事件」「汚職に手を染める」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks pemberitaan dan politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お墨付き
おすみつき
Jaminan atau persetujuan resmi dari orang atau lembaga yang berwenang. Dipakai dalam bentuk 「お墨付きを得る」「専門家のお墨付き」 sebagai ungkapan idiomatik. Berasal dari kebiasaan shogun atau daimyo menandatangani dokumen dengan tinta, dan bermakna jaminan yang dapat dipercaya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お節介
おせっかい
Tindakan ikut campur dalam urusan orang lain dan berusaha mengurus padahal tidak diminta. Dipakai seperti pada 「お節介を焼く」「お節介な人」. Meskipun dilakukan dengan niat baik, sering dipakai dalam konteks yang dianggap mengganggu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汚染
おせん
Hal udara, air, tanah, dan sebagainya menjadi tidak bersih karena tercampur zat yang berbahaya. Kata yang agak formal, terutama dipakai dalam pembahasan masalah lingkungan, seperti pada 「大気汚染」「放射能汚染」. Dapat pula dipakai secara kiasan untuk hati manusia dan masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お膳立て
おぜんだて
Menyiapkan segala sesuatu terlebih dahulu agar suatu hal berjalan lancar. Dipakai seperti pada 「お膳立てをする」「お膳立てが整う」. Awalnya merujuk pada persiapan meja makan, kemudian secara kiasan dipakai untuk persiapan dan pengaturan secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N1
襲いかかる
おそいかかる
Menyerbu dengan keras ke arah lawan. Dipakai seperti pada 「猛獣が襲いかかる」「不幸が襲いかかる」. Selain serangan langsung oleh manusia atau hewan, juga dipakai secara kiasan untuk bencana atau kecemasan yang tiba-tiba menimpa.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襲う
おそう
(1) Menyerang secara tiba-tiba. 「敵が襲う」. (2) Hal bencana atau perasaan datang melanda secara mendadak. 「台風が町を襲う」「不安が襲う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お粗末
おそまつ
Keadaan hasil kerja atau isinya buruk sehingga memalukan. Dipakai seperti pada 「お粗末な結果」「お粗末な計画」. Selain itu, pihak yang menyuguhkan makanan kadang memakainya sebagai salam merendah 「お粗末さまでした」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
恐ろしい
おそろしい
Menakutkan. Dipakai seperti pada 「恐ろしい事件」. Juga dipakai untuk arti bahwa tingkatnya luar biasa, seperti pada 「恐ろしく速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚濁
おだく
Keadaan air atau udara menjadi kotor dan keruh. Dipakai seperti pada 「水質の汚濁が進む」「大気汚濁」, sebagai kata formal yang menggambarkan kerusakan lingkungan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おだてる
おだてる
Memuji orang melebihi kenyataan, membuatnya senang, lalu berusaha menggerakkannya sesuai keinginan kita. Ditulis dengan kanji 「煽てる」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2
穏やか
おだやか
Keadaan yang sunyi, tenang, dan tidak kacau. Dapat dipakai secara luas untuk cuaca, laut, watak orang, dan sebagainya, seperti pada 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」. Dipakai pula untuk perasaan, sikap, dan suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
陥る
おちいる
Kata kerja intransitif yang berarti terperosok ke dalam keadaan yang buruk. Dipakai seperti pada 「窮地に陥る」「混乱に陥る」, dalam konteks jatuh ke dalam situasi berbahaya atau sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
落ち込む
おちこむ
Perasaan menjadi murung dan kehilangan semangat. Dipakai juga ketika angka atau kondisi menurun, seperti pada 「成績が落ち込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
億劫
おっくう
Keadaan merasa malas dan enggan untuk melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「外出が億劫だ」「返事を書くのが億劫になる」, dalam konteks merasa repot untuk melakukan hal yang sepele sekalipun.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おっとり
おっとり
Keadaan saat karakter atau sikap seseorang tenang, lembut, dan tidak terburu-buru. Dipakai seperti pada 「おっとりした人」「おっとりと構える」 sebagai kata keterangan (adverbia) yang menggambarkan karakter seseorang secara positif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お手上げ
おてあげ
Keadaan sama sekali tidak tahu harus berbuat apa dan tidak ada jalan keluar. Dipakai seperti pada 「お手上げの状態」「もうお手上げだ」. Ungkapan bernuansa percakapan yang mengandung perasaan menyerah dan pasrah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚点
おてん
Peristiwa memalukan yang tersisa dalam perjalanan hidup atau karier seseorang dan merusak kehormatannya. Dipakai seperti pada 「人生の汚点」「経歴に汚点を残す」. Arti asalnya adalah "noda" atau "kotoran", tetapi secara kiasan lebih banyak dipakai dengan arti ketidakhormataan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おどおど
おどおど
Keadaan gelisah dan tidak tenang karena rasa takut atau cemas, sehingga sikap dan tatapan mata tidak stabil. Dipakai seperti pada 「おどおどした態度」「おどおどと答える」 sebagai kata keterangan (adverbia). Kata yang bernuansa negatif, menggambarkan kurangnya kepercayaan diri atau kegelisahan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お伽話
おとぎばなし
Cerita rakyat atau kisah fantasi yang diceritakan kepada anak-anak. Dipakai seperti pada 「桃太郎のようなお伽話」「お伽話の世界」. Juga dipakai secara kiasan untuk menyebut cerita yang jauh dari kenyataan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おどける
おどける
Sengaja bergurau atau membuat gerak-gerik lucu untuk membuat orang tertawa. Dipakai seperti pada 「おどけた表情」「おどけて見せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
劣る
おとる
Keadaan saat kualitas atau kemampuan lebih rendah dibandingkan yang lain. Dipakai seperti pada 「性能が劣る」「誰にも劣らない」. Kata dasar yang menyatakan perbandingan keunggulan dan kelemahan, dan sering muncul dalam konteks formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
衰える
おとろえる
Keadaan saat tenaga atau kekuatan perlahan-lahan melemah. Dipakai seperti pada 「体力が衰える」「国力が衰える」, dalam konteks vitalitas tubuh manusia, organisasi, atau negara yang menurun seiring berjalannya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
オノマトペ
おのまとぺ
Kata yang menirukan bunyi atau menggambarkan keadaan melalui suara. Merujuk pada onomatope dan kata-kata mimesis seperti 「どきどき」「さらさら」. Istilah akademis yang berasal dari bahasa Prancis, dan dipakai dalam linguistik dan teori penulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
帯
おび
Kain panjang yang dililitkan di pinggang di atas kimono. Dipakai seperti pada 「帯を締める」. Kertas yang dililitkan pada sampul buku juga disebut 「帯」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
怯える
おびえる
Menjadi ketakutan dan gentar karena memikirkan hal yang menakutkan atau hal buruk yang mungkin terjadi. Menunjuk keadaan hati yang tidak tenang akibat kecemasan, meski sebenarnya belum terjadi apa-apa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おびただしい
おびただしい
Keadaan saat jumlahnya sangat banyak hingga terasa membanjiri. Dipakai seperti pada 「おびただしい数の人々」「おびただしい血が流れる」. Bukan sekadar "banyak", melainkan sering mengandung nuansa terkejut atau tidak nyaman akan jumlah tersebut.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3
脅かす
おびやかす
Membahayakan posisi atau keselamatan pihak lain sehingga menimbulkan rasa tidak aman. Dipakai seperti pada 「地位を脅かす」「平和を脅かす」. Kanji yang sama jika dibaca 「おどかす」 menjadi kata lain yang berarti "mengejutkan"; 「おびやかす」 dipakai untuk membahayakan keadaan yang bersifat berkelanjutan seperti kedudukan atau keamanan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
帯びる
おびる
Mengandung atau memiliki suatu sifat atau unsur. Dipakai seperti pada 「緊張を帯びる」「赤みを帯びる」, menggambarkan keadaan saat suatu kecenderungan, warna, atau suasana melekat pada sesuatu. Ungkapan formal yang lebih tidak langsung daripada 「持つ」, menunjukkan sesuatu yang terkandung secara samar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
オブザーバー
おぶざーばー
Orang yang hadir dalam rapat tetapi tidak memiliki hak suara atau hak mengambil keputusan secara resmi. Dipakai seperti pada 「オブザーバーとして参加する」. Berasal dari bahasa Inggris "observer", dan dipakai dalam konteks bisnis dan konferensi internasional.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
覚える
おぼえる
Memasukkan ke dalam kepala agar tidak lupa. 「ことばを覚える」. Lawan katanya adalah 「わすれる」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.