On 2026-11-15 06:00, our domain will change. After that, opening the current address will automatically take you to the new domain. If you use the site without logging in, settings saved in your browser may not carry over. Sign up to save your study history.
Sign up
Originally a musical term referring to a tone that suddenly breaks away from the standard pitch and rises sharply. From this, the word came to describe something so far from common sense as to be startlingly odd. It is not used on its own; it appears in the forms「突拍子もない」or「突拍子もないことを言う」(to say something outlandish).
AI-generated translation
N3, N5とてもとても
very. A state where the degree of something is great.
AI-generated translation
N3届くとどく
For something sent to arrive. Example: 「荷物が届く」 (a package arrives). Also used to mean a hand or voice reaching that far, as in 「手が届く」 (within reach), 「声が届く」 (a voice carries). 「届ける」 is used when a person takes something to the other party, while 「届く」 is used when the thing arrives there: compare 「荷物を届ける」 with 「荷物が届く」.
AI-generated translation
N1滞るとどこおる
A verb meaning that something fails to progress smoothly and remains stuck partway. Used as in 「支払いが滞る」「業務が滞る」「家賃が滞る」 to describe situations where things that should flow or move forward become clogged and stop moving. It applies broadly to a range of subjects, including payments of money, the progress of work, and the flow of traffic or water. The meaning aligns with kanji compounds containing the same character 「滞」, such as 「停滞」 and 「滞納」.
AI-generated translation
N1とどのつまりとどのつまり
An adverb meaning 「after all」 or 「in the end」. A formal word used to indicate the result that settles after debate or developments.
AI-generated translation
N3とにかくとにかく
anyway. Setting other things aside, first of all. 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」. It is also used when saying that, whatever the other points may be, this one point at least is certain. 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」 is a way of singling out one characteristic and stating it strongly.
AI-generated translation
N3飛ばすとばす
To make something fly through the air. Example: 「紙飛行機を飛ばす」 (to fly a paper airplane). Also used to mean skipping a part, as in 「ページを飛ばす」 (to skip a page). 「飛ばす」 is used when a person makes something fly, while 「飛ぶ」 is used when it moves through the air on its own: compare 「紙飛行機を飛ばす」 with 「紙飛行機が飛ぶ」.
AI-generated translation
N1途方とほう
Originally meant "method," "means," or "path one should take." Today it is rarely used alone and survives mainly in fixed expressions such as「途方に暮れる」(to lose one's way → to be at a loss what to do) and「途方もない」(off the ordinary path → extraordinarily large or absurd).
AI-generated translation
N1途方もないとほうもない
An idiomatic expression describing a state of being extraordinary beyond common sense. Used for objects whose scale, quantity, or amount of money is astonishingly large.
AI-generated translation
N1とぼけるとぼける
Means to pretend not to know something you actually know. Used as in 「とぼけた顔」 and 「とぼけた答え」. In kanji it is written 「惚ける」, but it is generally written in hiragana. Note that 「惚ける」 can also be read 「ぼける」 (to grow dull-minded; to become blurred) or 「ほうける」 (to lose oneself in something, as in 「遊び惚ける」), with the meaning differing by reading.
AI-generated translation
N3, N5止まるとまる
For something that was moving to stop moving. Example: 「電車が止まる」 (a train stops).
AI-generated translation
N3泊めるとめる
To let someone stay overnight at one's own home, etc. Example: 「友人を家に泊める」 (to let a friend stay at one's house). 「泊める」 is used for the side that takes someone in, while 「泊まる」 is used for the side that spends the night there: compare 「友人を家に泊める」 with 「友人が家に泊まる」. Note the distinction from the homophones 「止める」 and 「留める」.
AI-generated translation
N1ともすればともすれば
An adverb meaning 「somehow」 or 「if one is not careful」. Used to indicate situations that are prone to falling into undesirable tendencies.
AI-generated translation
N3虎とら
tiger. A large cat-family animal with a yellow and black striped pattern.
AI-generated translation
N1取り決めとりきめ
A promise or rule agreed upon and set by the parties involved through discussion. Used in expressions such as 「取り決めを守る」「両社間の取り決め」.
AI-generated translation
N1虜とりこ
A captive, or a person whose heart has been captured and become entranced. Used in expressions such as 「恋の虜」「美しさの虜になる」.
AI-generated translation
N1取り調べとりしらべ
The police or prosecution questioning related parties to clarify the truth of a case. Used in expressions such as 「容疑者の取り調べ」.
AI-generated translation
N1取り繕うとりつくろう
Covering up a failure or unfavorable situation by patching it up as a stopgap. Used in expressions such as 「言い訳で取り繕う」.
AI-generated translation
N1取り留めないとりとめない
Lacking coherence and having no clear main point. Used in expressions such as 「取り留めない話」「取り留めない夢」.
AI-generated translation
N1とりなすとりなす
Stepping between people who are in conflict to reconcile them or to soften the atmosphere. Used in expressions such as 「喧嘩をとりなす」.
AI-generated translation
N1取り計らうとりはからう
Handling matters in a way convenient for the other party. A polite word used in contexts of showing consideration or providing convenience. Used in expressions such as 「よろしく取り計らう」.
AI-generated translation
N1取り持つとりもつ
Standing in the middle to improve the relationship between people or to settle a matter. Used in expressions such as 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」.
AI-generated translation
N3努力どりょく
effort. To put in effort and work hard for a goal. Example: 「努力が実る」 (one's efforts bear fruit).
AI-generated translation
N1とりわけとりわけ
An adverb meaning 「especially」 or 「among them, particularly」. Used to emphasize one item among several. A word favored in formal style.
AI-generated translation
N3, N5取るとる
take. To hold something with one's hand and bring it toward oneself. Example: 「新聞を取る」 (to get the newspaper).
AI-generated translation
N3泥どろ
mud. Soil that has become soft from mixing with water. Example: 「泥だらけ」 (covered in mud).
AI-generated translation
N1徒労とろう
Effort being made but no results obtained, ending in waste. Used in expressions such as 「徒労に終わる」. A formal word used in negative contexts.
AI-generated translation
N1どんよりどんより
A state in which the sky is cloudy, dark, and oppressive, or a mood or expression that is sunken and lacking vitality. Used in expressions such as 「どんよりした空」「どんよりした目」.
AI-generated translation
N1ないがしろないがしろ
Means treating something that should be valued lightly or with neglect. Used as in 「礼儀をないがしろにする」 and 「安全をないがしろにする」. In kanji it is written 「蔑ろ」, but it is generally written in hiragana.
AI-generated translation
N1内需ないじゅ
Demand arising from domestic consumption and investment. Used in economic contexts, as in「内需を拡大する」or「内需主導の成長」.
AI-generated translation
N1内紛ないふん
A dispute or conflict that arises within an organization or group. Used as in「党内の内紛」or「内紛が激化する」.
AI-generated translation
N1内密ないみつ
Keeping something secret so that others do not find out. Used as in「内密に処理する」or「内密の話」.
AI-generated translation
N1内憂外患ないゆうがいかん
A situation in which a country or organization has internal worries while also being beset by external problems. Used as in「内憂外患に苦しむ」.
AI-generated translation
N3内容ないよう
content. What is contained inside. The substance of a story or piece of writing. Example: 「話の内容」 (the content of a story).
AI-generated translation
N1なおかつなおかつ
A connective adverb meaning "in addition to what was just said, and moreover". Used as in「優秀で、なおかつ謙虚だ」.
AI-generated translation
N1なおざりなおざり
Doing something carelessly, without paying sufficient attention. Used as in「なおざりにする」or「なおざりにされる」. Note the distinction from「おざなり」:「なおざり」is closer to leaving something neglected.
AI-generated translation, reviewed by a native speaker
N3, N4直すなおす
To fix a bad part and make it good. Example: 「じてんしゃを直す」 (to fix a bicycle). It also means to correct a mistaken part, or to rewrite something one has written. Examples: 「答えを直す」 (to correct an answer), 「作文を直す」 (to revise a composition). It is also used to mean making an illness or an injury better, but in that case it is written 「治す(なおす)」 to distinguish it.
AI-generated translation
N1なおもなおも
An adverb expressing that something continues despite a change in the situation. Used as in「なおも抵抗する」or「なおも追い求める」.
AI-generated translation
N3仲なか
The relationship between people. Example: 「仲がいい」 (to be on good terms), 「仲直り」 (to make up/reconcile).
AI-generated translation
N2, N3仲間なかま
A close person one does things together with. Example: 「仕事仲間」 (work colleagues). Also used to mean things belonging to the same category, as in 「トマトは野菜の仲間」 (a tomato belongs to the vegetable family).
AI-generated translation
N2, N3中身なかみ
What is inside something. Example: 「箱の中身」 (the contents of a box). Also used to mean the substance of a story or plan.
AI-generated translation
N3眺めるながめる
To slowly look at something far away or over a wide area. Example: 「窓から景色を眺める」 (to gaze at the scenery from a window).
AI-generated translation
N2, N3流れるながれる
For a liquid to move along. Example: 「川が流れる」 (a river flows). Also used to mean time passing, music being heard, or a plan being canceled, as in 「計画が流れる」 (a plan falls through). 「流す」 is used when a person makes water or the like flow, while 「流れる」 is used when it moves along on its own: compare 「水を流す」 with 「水が流れる」.
AI-generated translation
N1凪なぎ
A state in which the wind has died down and the sea surface has become calm. Often used together with words for times of day, as in「朝凪」or「夕凪」.
AI-generated translation
N1亡きなき
A word used to refer to a person who has passed away. Used as in「亡き父」or「亡き友」, expressing respect for the deceased.
AI-generated translation
N1薙ぎ倒すなぎたおす
Means to mow down grass, trees, or obstacles. Used for knocking things down in one sweep with great force, as in 「強風が木々を薙ぎ倒す」. Also often written with hiragana as 「なぎ倒す」.
AI-generated translation
N3, N5なくすなくす
lose. For something one had to become unable to find. Written with the kanji 「無くす」, but usually written in hiragana.
AI-generated translation
N1投げやりなげやり
A word describing an attitude like throwing aside a task partway through — not engaging seriously and acting as though nothing matters. Used as in 「投げやりな態度」「投げやりな返事」.
AI-generated translation
N1和むなごむ
For tension to ease and one's mood to become calm and gentle. Used as in「場が和む」or「心が和む」.
AI-generated translation
N1名残なごり
The lingering influence or trace of something that has passed. Used as in「名残惜しい」or「祭りの名残」.